Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cost reduction programme

Vertaling van "cost reduction programme" in Duits

NEW

Kostensenkungsprogramm n

Kostenreduktionsprogramm n

Kostenreduktions-

Kostenreduzierungsprogramm

In addition, the cost reduction programme introduced in the spring is continuing to demonstrate positive results.

Zudem sollte das im Frühjahr eingeleitete Kostensenkungsprogramm weiterhin positive Auswirkungen zeigen.

Funds from an additional cost reduction programme are also being used for this purpose.

Dafür werden auch Mittel aus einem zusätzlichen Kostensenkungsprogramm genutzt.

As planned, the cost reduction programme in the amount of CHF 100 million that was announced in 2014 was successfully implemented by the end of 2015.

Das 2014 angekündigte Kostenreduktionsprogramm in Höhe von 100 Mio. CHF wurde wie geplant per Ende 2015 erfolgreich umgesetzt.

Cost reduction programme on track - total of CHF 100 million confirmed from end of 2015

Kostenreduktionsprogramm auf Kurs - ab Ende 2015 total 100 Mio. CHF bestätigt

The implementation of the announced cost reduction programme has started.

Die Umsetzung des angekündigten Kostenreduktionsprogramms ist gestartet.

International power production reported slightly improved results after adjusting for currency effects, which is mainly due to the cost reduction programme.

Die internationale Stromproduktion erzielte, bereinigt um Währungseffekte, ein leicht besseres Ergebnis. Dies vor allem dank des Kostenreduktionsprogramms.

We continue to make strategic growth investments, and have initiated a structural cost reduction programme to absorb revenue fluctuations from potential market headwinds over the short to medium term.

Wir werden weiterhin strategische Wachstumsinvestitionen tätigen und haben ein strukturelles Kostensenkungsprogramm lanciert, um allfällige marktbedingte Ertragsschwankungen kurz- bis mittelfristig auszugleichen.

1 The restructuring provisions include the costs of the organisational changes that were made as part of the cost reduction programme.

82015122627 1 Die Restrukturierungsrückstellungen beinhalten die Kosten der beschlossenen organisatorischen Veränderungen im Kostensenkungsprogramm.

With its cost reduction programme, Orad is reshaping its company structure to reflect business development over recent quarters.

Mit dem Kostensenkungsprogramm passt Orad die Unternehmensstruktur an die Geschäftsentwicklung der vergangenen Quartale an.

SWISS continues to implement its current cost reduction programme throughout all areas of its organisation.

SWISS führt das laufende Kostensenkungsprogramm in allen Bereichen des Unternehmens konsequent weiter.

LEONI launches an extensive cost reduction programme because of the global economic and financial crisis.

Aufgrund der weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise leitet LEONI ein umfangreiches Kostensenkungsprogramm ein.

Thanks to the strong sales increase and the sustained benefits from the cost reduction programme, half-year EBIT climbed to EUR 57.6 million (from a loss in the previous year of EUR 77.8 million).

Durch die starke Umsatzausweitung und die nachhaltige Wirkung des Kostensenkungsprogramms kletterte das Halbjahres-EBIT auf 57,6 Mio. Euro (Vorjahr: -77,8 Mio. Euro).