Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cost-reduction programme
Vertaling van "cost-reduction programme" in Duits
Kostensenkungsprogramm
A comprehensive cost-reduction programme was introduced in parallel to this, leading to significant savings on materials procurement and overhead costs.
Parallel wurde ein umfassendes Kostensenkungsprogramm eingeführt, das zu deutlichen Einsparungen im Materialeinkauf und bei Gemeinkosten führte.
NLB is also planning a far-reaching cost-reduction programme through a significant consolidation of its business premises and branch network and a reduction in personnel, as well as by improving operational efficiency, pursuing risk-adjusted profitability-driven client acquisition and optimising liquidity and other costs.
Ferner plant die NLB ein weitreichendes Kostensenkungsprogramm durch eine umfassende Zusammenlegung ihrer Geschäftsräume und ihres Zweigstellennetzes und einen Personalabbau sowie durch eine Verbesserung ihrer betriebswirtschaftlichen Effizienz mittels einer risikogewichteten rentabilitätsorientieren Kundenakquisition und einer Optimierung der Liquidität und anderer Kosten.
Improvement in competitiveness due to divestments and cost-reduction programme The restructuring programme to increase competitiveness and reduce debt was consistently implemented.
Verbesserte Wettbewerbsfähigkeit durch Devestitions- und Kostensenkungsprogramm Das Restrukturierungsprogramm zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und zum Schuldenabbau wurde konsequent umgesetzt.
Despite the 5% rise year-on-year in average staff levels and the inclusion of CHF 17 million of one-off severance costs related to the cost-reduction programme, adjusted personnel expenses declined by 2% year-on-year to CHF 833 million, following a decrease in performance-related remuneration.
Trotz des im Jahresvergleich 5-prozentigen Anstiegs des durchschnittlichen Personalbestands und des Einbezugs einmaliger Abfindungskosten von CHF 17 Mio. im Zusammenhang mit dem Kostensenkungsprogramm ging der adjustierte Personalaufwand aufgrund der rückläufigen leistungsbezogenen Vergütungen um im Jahresvergleich 2% auf CHF 833 Mio. zurück.
The CHF 100 million cost-reduction programme initiated at the start of 2019 is on track.
Das Anfang 2019 eingeleitete Kostensenkungsprogramm im Umfang von CHF 100 Mio. ist auf Kurs.
Cost-reduction programmes Regardless of whether a cost-reduction programme is about increased efficiency or simply about ensuring existence, there is a great deal of uncertainty for the people concerned.
Kostensenkungsprogramme Egal, ob es bei einem Kostensenkungsprogramm um die Steigerung der Effizienz geht oder um die nackte Existenzsicherung: Die Verunsicherung der Betroffenen ist groß.
Regarding the second half of 2009 Dr. Scheifele says: We expect positive contributions on profit primarily as a result of our rigorous cost-reduction programme, lower energy costs and the worldwide economic stimulus programmes.
Zur Entwicklung im zweiten Halbjahr erläutert Dr. Scheifele: Wir erwarten positive Beiträge für die Ergebnisentwicklung im Wesentlichen aus unserem aggressiven Kostensenkungsprogramm, niedrigeren Energiekosten und aus Impulsen der weltweiten Konjunkturprogramme.
Strong recovery in net profit after challenging second half of 2018 - Cost-reduction programme on track
Starke Erholung des Konzerngewinns nach anspruchsvollem zweiten Halbjahr 2018 - Kostensenkungsprogramm auf Kurs
The operating result remained stable at three million euros despite the additional expenses incurred within the framework of the implemented cost-reduction programme.
Das operative Ergebnis war trotz angefallener Zusatzaufwendungen im Rahmen des implementierten Kostensenkungsprogramms mit drei Millionen Euro konstant.
The cost-reduction programme we initiated earlier this year is on track, and we will see its effects materialise in the coming months and throughout 2020, as targeted.
Das von uns zu Beginn des Jahres eingeleitete Kostensenkungsprogramm entwickelt sich plangemäss und wird in den nächsten Monaten sowie im gesamten Jahr 2020 wie anvisiert seine Wirkung entfalten.
NLB is also planning a far-reaching cost-control and cost-reduction programme.
Außerdem plant die NLB ein weitreichendes Programm zur Kostenkontrolle und Kostensenkung.
A cost-reduction programme for the leading IT service provider in Austria was put in place on behalf of the management board with a focus on delivery.
Für den führenden IT-Service-Provider Österreichs wurde im Auftrag des Vorstands ein Programm zur Kostensenkung aufgesetzt mit Fokus auf die Delivery.
It has proven to be a great advantage that Air Berlin had already implemented an efficiency and cost-reduction programme prior to the onset of the economic and financial crisis. This programme has continued to show its effect in the 2009 financial year.
Von Vorteil hat sich dabei erwiesen, dass schon vor Beginn der Wirtschafts- und Finanzkrise ein Effizienz- und Kostensparprogramm aufgelegt wurde, das seine Wirkung auch im abgelaufenen Geschäftsjahr gezeigt hat.
Synoniemen voor cost-reduction programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
