Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cost-reduction program
Vertaling van "cost-reduction program" in Duits
The long-term cost-reduction program for platform convergence and the rightsourcing will continue to improve the margin.
Das langfristige Kostensenkungsprogramm zur Plattformkonvergenz und zum Rightsourcing wird weiterhin die Marge verbessern.
The cost-reduction program introduced in the first half of the year has already led to reduced manufacturing costs in the third quarter of 2005.
Das im ersten Halbjahr eingeleitete Kostensenkungsprogramm hat im 3. Quartal 2005 bereits zu einer Reduktion der Herstellkosten geführt.
The majority of the growth in cash flow will come from a sustainable € 2mio cost-reduction program and a performance-driven management of existing parks.
Der Großteil des Wachstums des Cashflows wird aus einem kontinuierlichen Kostensenkungsprogramm um € 2 Mio. innerhalb der kommenden zwei Jahre sowie einer leistungsorientierten Führung der bestehenden Anlagen resultieren.
Most notably, it gained significantly in momentum following the announcement of a new cost-reduction program during an investors' meeting in September, and subsequently with the publication of the third-quarter results.
Vor allem nach der Bekanntgabe eines neuen Kostensenkungsprogramms im Rahmen einer Investorenkonferenz im September sowie der Veröffentlichung der Ergebnisse des dritten Quartals gewann die Aktie deutlich an Momentum.
The introduction of a new cost-reduction program "Challenge 2010" and signs of recovery in the commercial maintenance division lifted the share price slightly higher.
Die Einführung eines neuen Kostensenkungsprogramms „Challenge 2010" und die Erholung in der zivilen Instandhaltungssparte führten zu einer leichten Aufwärtsbewegung.
We can give a positive report of our Challenge 2010 cost-reduction program, which is proceeding according to plan.
Positives zu berichten gibt es auch von unserem Kostensenkungsprogramm Challenge 2010: Es verläuft planmäßig.
Wireless Solutions recorded a negative Segment Result, mainly due the significant decline in revenues and an increase in idle cost which could only be partially offset by the measures the segment has implemented under the IFX10+ cost-reduction program.
Wireless Solutions verzeichnete ein negatives Segmentergebnis. Neben dem deutlichen Umsatzrückgang ist dies auf eine Erhöhung der Kosten für ungenutzte Kapazitäten zurückzuführen. Diese konnten nur teilweise durch die Maßnahmen ausgeglichen werden, die das Segment im Rahmen des IFX10+ Kostensenkungsprogramms erzielte.
The main topics dealt with included MTU's strategic objectives, a presentation of the new "Challenge 2010" cost-reduction program, business developments in the MRO segment following the organizational and process changes at MTU Maintenance Hannover, and technological innovations such as the geared turbofan.
Schwerpunkte waren die strategische Ausrichtung der MTU, die Vorstellung des neuen Kostensenkungsprogramms „Challenge 2010", der Geschäftsverlauf im MRO-Segment nach den Organisations-und Prozessanpassungen bei der MTU Maintenance Hannover sowie technologische Innovationen wie der Getriebefan.
The Challenge 2010 cost-reduction program continues to be a success, and it has been possible to identify further potential for improving efficiency in both direct and indirect areas of production.
Das Einsparungsprogramm „Challenge 2010" wurde erfolgreich fortgesetzt. In diesem Zusammenhang konnten weitere Potenziale zur Effizienzsteigerung in direkten und indirekten Bereichen der Fertigung identifiziert werden.
To address rising risks in the market environment and adverse currency trends, Infineon implemented its IFX10+ cost-reduction program in the third quarter of the 2008 fiscal year.
Um auf steigende Risiken im gegenwärtigen Marktumfeld und die nachteilige Wechselkursentwicklung zu reagieren, hat Infineon im dritten Quartal des Geschäftsjahrs 2008 das Kostensenkungsprogramm IFX10+ gestartet.
Industrial&Multimarket Segment Result remained positive, but decreased significantly compared to the prior quarter, mainly due to the decline in revenues and lower production levels, which could only be partially offset by savings the segment has realized under the IFX10+ cost-reduction program.
Das Segmentergebnis von Industrial&Multimarket blieb positiv, war aber im Vergleich zum Vorquartal stark rückläufig. Dies ist im Wesentlichen auf den Rückgang beim Umsatz sowie auf eine geringere Produktionsauslastung zurückzuführen, die nur teilweise durch Einsparungen aus dem IFX10+ Programm ausgeglichen werden konnte.
In addition, the Supervisory Board examined in detail the Challenge 2010 cost-reduction program, long-running MRO contracts at the Ludwigsfelde, Hannover and Vancouver locations, and the sale of the production operations of the U.S. subsidiary MTU Aero Engines North America (AENA).
Zudem beschäftigte sich der Aufsichtsrat detailliert mit dem Kostensenkungsprogramm „Challenge 2010", lang laufenden Triebwerks-Instandhaltungsverträgen an den Standorten Ludwigsfelde, Hannover und Vancouver sowie dem Verkauf des Fertigungsbereichs der US-Tochtergesellschaft MTU Aero Engines North America (AENA).
As we seek to continue on this path despite adverse exchange rate trends and increasing risks in the overall economic environment, we have implemented our IFX10+ cost-reduction program and have accelerated all activities of cost reduction and margin improvement.
Da wir diese Entwicklung trotz des anhaltend ungünstigen Wechselkurstrends und der zunehmenden Risiken in einem insgesamt uneinheitlichem wirtschaftlichen Umfeld vorantreiben wollen, haben wir das Kostensenkungsprogramm IFX 10+ gestartet und sämtliche Aktivitäten zur Kostenreduzierung und Optimierung der Margen beschleunigt.
Synoniemen voor cost-reduction program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 20. Verstreken tijd: 77 ms.
