Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cost-saving programme
Vertaling van "cost-saving programme" in Duits
Kostensenkungsprogramm
The necessary measures will exceed the previously decided cost-saving programme in the amount of EUR 210 million.
Die dafür erforderlichen Maßnahmen werden über das bisher beschlossene Kostensenkungsprogramm in Höhe von 210 Millionen Euro hinausgehen.
The Group launched an extensive cost-saving programme during 2013, aimed at saving some EUR 20 million, so as to compensate for the additional financial burdens incurred and enable earnings targets to be met.
Der Konzern hat bereits 2013 ein umfassendes Kostensenkungsprogramm gestartet, mit dem rund 20 Mio. Euro eingespart werden sollen, und das dazu beitragen soll, die zusätzlichen Belastungen tragen und die Ergebnisziele erreichen zu können.
Forecast adapted With the cost-saving programme R. STAHL implemented by the end of 2015, the Group was successfully adapted to the decline in demand from the oil producing industry.
Jahresprognose angepasst Durch das von R. STAHL zum Jahresende 2015 umgesetzte Kostensenkungsprogramm gelang es, den Konzern an den Nachfragerückgang der Ölförderindustrie anzupassen.
Due to the successful implementation of the cost-saving programme initiated in autumn 2015, the company realized cost reductions of EUR 12.2 million in the first six months of 2016.
Durch die erfolgreiche Umsetzung des Restrukturierungsprogramms, das im Herbst 2015 gestartet wurde, konnten in den ersten sechs Monaten 2016 Kostenreduzierungen von EUR 12,2 Mio. erreicht werden.
The meagre CHF20,000 credit granted by Bern to the young Swiss who attend a nautical officers academy abroad will be crossed out from the government's next cost-saving programme.
Der Kredit von 20'000 Franken, den Bern jungen Schweizern gewährt, die im Ausland eine Marinefachschule besuchen, wird dem nächsten Sparprogramm des Bundes zum Opfer fallen.
At the same time, the Group disclosed initial details of the cost-saving programme announced at its financials press conference on 10 March 2015.
Gleichzeitig gibt die Gesellschaft erste Details des bei der Bilanzmedienkonferenz am 10.3.2015 angekündigten Kosteneinsparungsprogramms bekannt.
So we will consistently continue with our 'FitnessPlus 2010' cost-saving programme and keep working towards our savings goal of EUR 300 million for 2010.
Deshalb werden wir unser Kostensparprogramm „FitnessPlus 2010" konsequent fortsetzen und halten an unserem Einsparziel von 300 Mio EUR für das Jahr 2010 fest.
The Future EADS integration and cost-saving programme advanced, for example, through creation of new Group-wide shared services for general procurement or facility management.
Das Integrations- und Kosteneinsparungsprogramm Future EADS machte Fortschritte, indem beispielsweise neue konzernweite Shared Services für Beschaffung und Facility Management eingerichtet wurden.
"Due to the currently still prevailing weak economic situation in the industrial countries, HeidelbergCement consistently proceeds with its"FitnessPlus 2010" cost-saving programme and steadfastly pursues its goal of EUR 300 million in savings in 2010, "explains Dr. Bernd Scheifele.
„Aufgrund der derzeit in den Industrieländern immer noch schwachen Wirtschaftslage setzten wir unser Kostensparprogramm „FitnessPlus 2010" konsequent fort und halten an unserem Einsparziel von 300 Mio EUR für das Jahr 2010 fest", erklärt Dr. Bernd Scheifele.
"We are continuing our consistent cost management with the 'FitnessPlus 2010' cost-saving programme," said Dr. Bernd Scheifele.
„Mit dem Kostensparprogramm „FitnessPlus 2010" setzen wir unser konsequentes Kostenmanagement fort", erklärt Dr. Bernd Scheifele.
Synoniemen voor cost-saving programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
