Das Webdesign war zwar elegant, machte die Navigation jedoch verwirrend.
The website design was slick, yet it made navigation confusing.
Seine Prahlerei mit seinem Reichtum machte ihn blind für wahres Glück.
His vanity about his wealth made him blind to real happiness.
Opa machte im Garten einen Sturz und verstauchte sich den Knöchel.
Grandpa took a spill in the garden and twisted his ankle.
Während der Vorführung machte ich viele Notizen für meinen Bericht.
During the viewing, I took plenty of notes for my report.
Das Ereignis erregte weltweites Aufsehen und machte in zahlreichen Ländern Schlagzeilen.
The event attracted worldwide attention, making headlines in numerous countries.
Der Wind wehte angenehm aus Südosten und machte den Nachmittag erfreulich.
The wind blew pleasantly southeast, making the afternoon enjoyable.
Die samtige Textur der Decke machte sie gemütlich für den Winter.
The velvet texture of the blanket made it cozy for winter.
Sein Fingerzeig machte deutlich, wo sich der vermisste Gegenstand befand.
His pointing made it evident where the missing item was located.
Seine eingehende Bewertung der Situation machte ihn zu einem wertvollen Berater.
His searching evaluation of the situation made him a valuable advisor.
Das Essen hatte einen üblen Geruch, der alle krank machte.
The food had a nasty smell that made everyone feel sick.
Ihr kleines Café machte sie über Nacht zum Liebling der Stadt.
Their little café made them the toast of the town overnight.
Ihr umfassendes Wissen machte sie zum perfekten Team für das Projekt.
Their compound knowledge made them the perfect team for the project.
Das Tragen meiner bequemen Schuhe machte den langen Spaziergang viel angenehmer.
Wearing my supportive shoes made the long walk much more comfortable.