Rising costs have backed many small businesses into a corner financially.
Steigende Kosten haben viele kleine Unternehmen finanziell in die Enge getrieben.
He saved money because his per diem covered all his daily costs.
Er sparte Geld, weil sein Tagessatz alle seine täglichen Kosten deckte.
Owning a purebred dog costs big bikkies in vet bills and grooming.
Ein Rassehund kostet einen Haufen Geld für Tierarzt und Pflege.
The luxury apartment downtown costs a small fortune to rent.
Die Luxuswohnung in der Innenstadt kostet ein Vermögen an Miete.
By adopting trunking, we have reduced our operational costs significantly.
Durch die Einführung von Trunking haben wir unsere Betriebskosten erheblich gesenkt.
Before launching the service, we calculated the expected running costs.
Bevor wir den Service starteten, berechneten wir die erwarteten Betriebskosten.
The small business was behind the eight ball due to rising costs.
Das kleine Unternehmen steckte aufgrund steigender Kosten in der Klemme.
Retailers often advertise prices at nominal value, ignoring additional costs.
Händler werben oft mit Preisen zum Nennwert und ignorieren dabei zusätzliche Kosten.
A skilled procurement manager can significantly reduce costs in a business.
Ein geschickter Einkaufsleiter kann die Kosten in einem Unternehmen erheblich senken.
The project received assisted funding to help cover unexpected costs.
Das Projekt erhielt Fördermittel, um unerwartete Kosten zu decken.
We have to reckon with additional costs if the construction takes longer.
Wir müssen mit zusätzlichen Kosten rechnen, falls der Bau länger dauert.
We kept an extra budget in our back pocket for unexpected costs.
Wir hatten für unerwartete Kosten ein zusätzliches Budget im Ärmel.
The new regulations placed small businesses in a bind over compliance costs.
Die neuen Vorschriften brachten kleine Unternehmen wegen der Kosten in der Klemme.