Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could
Vertaling van "could" in Duits
Vervoegen
I struck upon a brilliant idea that could change our approach.
Mir kam eine brillante Idee, die unseren Ansatz verändern könnte.
Her quirky best friend could have come right from central casting.
Ihre schräge beste Freundin könnte direkt wie aus dem Bilderbuch stammen.
They saved money in order that they could buy a new house.
Sie sparten Geld, um ein neues Haus kaufen zu können.
Their previous conflict could colour his judgement of her current performance.
Ihr früherer Konflikt könnte sein Urteil über ihre aktuelle Leistung trüben.
Cheating in the competition could ruin your chances of winning fairly.
Betrug im Wettbewerb könnte deine Chancen auf einen fairen Sieg verspielen.
If you testify honestly, it could greatly influence the verdict.
Wenn Sie ehrlich aussagen, könnte das das Urteil stark beeinflussen.
The garden could do with some attention; it's getting overgrown.
Der Garten könnte etwas Pflege gut gebrauchen; er verwildert langsam.
The team's defense could collapse under constant pressure from the opponent.
Die Abwehr des Teams könnte unter dem ständigen Druck des Gegners einbrechen.
A strong enough crush could completely alter the shape of the object.
Ein starker genug Druck könnte die Form des Objekts völlig verändern.
If you pinch something now, it could ruin your reputation later.
Wenn du jetzt etwas klaust, könnte das später deinen Ruf ruinieren.
I told him he could find better friends somewhere else.
Ich sagte ihm, dass er bessere Freunde woanders finden könnte.
He was often fond, imagining that he could change her mind.
Er war oft blauäugig und dachte, er könnte ihre Meinung ändern.
I could nose around the library for books on gardening this weekend.
Ich könnte am Wochenende in der Bibliothek nach Büchern über Gärtnern stöbern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met could: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! as best I could adv.
so gut es ging · so gut ich konnte
"I completed the project as best I could."
! could do worse v.
es schlechter treffen können
"If you're hungry, you could do worse than this restaurant."
! could eat a whole horse exp.
einen Bärenhunger haben
"After the hike, I could eat a whole horse."
! could go all day exp.
könnte den ganzen Tag weitermachen
"He could go all day playing basketball without getting tired."
! could have sworn v.
schwören können
"I could have sworn I left my keys on the table!"
! could hear a pin drop v.
eine Stecknadel fallen hören
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
could not be helped exp.
nicht zu vermeiden
"The delay could not be helped due to the storm."
! could not have cared less v.
gleichgültig sein
"She could not have cared less about the outcome."
! I could eat a horse exp.
ich könnte ein ganzes Pferd essen
"After the hike, I could eat a horse!"
! if looks could kill exp.
wenn Blicke töten könnten
"She gave him a look as if looks could kill."
! could have cared less exp.
Es hätte ihm nicht egaler sein können
"He could have cared less about the meeting."
! could have kicked oneself v.
sich ärgern über sich selbst
"She could have kicked herself for missing the important meeting."
! could I bum a smoke exp.
eine Zigarette schnorren
"Could I bum a smoke from you?"
! could not care less exp.
es ist mir völlig egal
"I could not care less about the weather today."
could not have been helped v.
nicht zu verhindern sein
"The accident could not have been helped by anyone."
! could not help but get v.
nicht anders können, als
"She could not help but get emotional during the speech."
could not help oneself v.
sich nicht beherrschen können
"She could not help herself and started to cry."
floor one could eat off n.
essbarer Boden · makelloser Boden
"After the renovation, we had a floor we could eat off."
! if pigs could fly exp.
wenn Schweine fliegen könnten
"He'll apologize? Sure, if pigs could fly."
! least we could say exp.
gelinde gesagt
"The rehearsal was chaos, to say the least we could say."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor could in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
could be
+10k
that could
+10k
could use
+10k
could do with
+10k
could have sworn
2740
as best I could
1450
as fast as he could
1350
could do worse
1030
Resultaten: 962720. Exact: 962720. Verstreken tijd: 558 ms.
