Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could be attributed
Geflecteerde vorm van can be attributed
Vertaling van "could be attributed" in Duits
zurückzuführen sein könnten
zurückgeführt werden konnte
zugeschrieben werden konnte
zugeschrieben werden könne
zugeschrieben werden können
zugeschrieben werden könnte
zugeschrieben werden konnten
zurückgeführt werden kann
zurückgeführt werden konnten
zurückzuführen sein könnte
zurückgeführt werden könnten
zugeschrieben werden könnten
zurückgeführt werden könnte
zuzuschreiben waren
zugeordnet werden könnten
The defects of the pipeline could be attributed to the manufactured pipe material.
Die Defekte in der Rohrleitung konnten auf das hergestellte Rohrmaterial zurückgeführt werden.
The modulatory capacity of keratinocytes could be attributed to secreted mediators.
Die modulierende Kapazität der Keratinozyten konnte auf sezernierte Mediatoren zurückgeführt werden.
The differences could be attributed wholly to the study design.
Die Unterschiede ließen sich allein auf das Design der Studie zurückführen.
Several deviations in the results could be attributed to other influences.
Einzelne abweichende Ergebnisse konnten auf andere Einflüsse zurückgeführt werden.
The difference could be attributed to two facts.
Der Unterschied lässt sich auf zwei Faktoren zurückführen.
It is therefore unlikely that the injury could be attributed to the evolution in consumption.
Die Schädigung dürfte daher kaum auf die Entwicklung des Verbrauchs zurückzuführen sein.
Some of the unexplained side-effects of the drug could be attributed to the latter.
Auf letztere könnten einige der bisher ungeklärten Nebenwirkungen des Medikaments zurückzuführen sein.
Data which could be attributed to individual persons is not logged.
Ein Logging von Daten, die auf einzelne Personen zurückzuführen wären, findet nicht statt.
and found cuts that could be attributed to teeth marks.
Wunden gefunden, die von Zähnen stammen könnten.
These tremendous differences in the folding behavior could be attributed primarily to the formation of salt bridges.
Diese gravierenden Unterschiede im Faltungsverhalten konnten primär auf die Ausbildung von Salzbrücken zurückgeführt werden.
Birchbark manuscripts of the period was mostly business related, but this could be attributed to the literature.
Birchbark Manuskripte der Periode waren hauptsächlich Geschäftsbezogen, aber das konnte der Literatur zugeschrieben werden.
When compared to their single-agent profiles all findings could be attributed to either atazanavir or cobicistat.
Beim Vergleich mit den Profilen der Einzelsubstanzen, konnten alle Ergebnisse entweder Atazanavir oder Cobicistat zugeordnet werden.
This slow relaxation processes could be attributed to the dissolution of the intermediate lipid to the fluid state.
Diese langsamen Relaxationsprozesse beziehen sich sehr wahrscheinlich auf die Umwandlung der intermediären Lipide in den fluiden Zustand.
Synoniemen voor could be attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 168 ms.
