Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could be attributed
Geflecteerde vorm van can be attributed
Vertaling van "could be attributed" in Duits
zurückzuführen sein könnten
zurückgeführt werden konnte
zugeschrieben werden konnte
zugeschrieben werden könne
zugeschrieben werden können
zugeschrieben werden könnte
zugeschrieben werden konnten
zurückgeführt werden kann
zurückgeführt werden konnten
zurückzuführen sein könnte
zurückgeführt werden könnten
zugeschrieben werden könnten
zurückgeführt werden könnte
zuzuschreiben waren
zugeordnet werden könnten
The results from the different methods showed some differences, which could be attributed to inherent limitations of the single methods.
Die erhaltenen Ergebnisse unterschieden sich teilweise recht deutlich, was auf die Messprinzipien der unterschiedlichen Techniken zurückgeführt werden konnte.
The defects of the pipeline could be attributed to the manufactured pipe material.
Die Defekte in der Rohrleitung konnten auf das hergestellte Rohrmaterial zurückgeführt werden.
The modulatory capacity of keratinocytes could be attributed to secreted mediators.
Die modulierende Kapazität der Keratinozyten konnte auf sezernierte Mediatoren zurückgeführt werden.
Alternatively, this could be attributed to their viciousness and implacability.
Alternativ könnte dies auch ihre Bösartigkeit und Unerbittlichkeit zugeschrieben werden.
They could be attributed to conducting hand weeding too late and not sufficiently.
Diese sind auf ein zu spätes und auch nicht immer ausreichendes Jäten zurückzuführen.
The differences could be attributed wholly to the study design.
Die Unterschiede ließen sich allein auf das Design der Studie zurückführen.
This could be attributed to the economic development of the latter.
Das kann Auswirkungen auf die wirtschaftliche Entwicklung der letztgenannten Länder haben.
Ask yourself if these could be attributed to other things.
Frage dich selbst, ob dies auf andere Dinge zurückzuführen sein kann.
Several deviations in the results could be attributed to other influences.
Einzelne abweichende Ergebnisse konnten auf andere Einflüsse zurückgeführt werden.
The difference could be attributed to two facts.
Der Unterschied lässt sich auf zwei Faktoren zurückführen.
This interest could be attributed to changing lifestyles.
Dieses Interesse kann auf einen wandelnden Lebensstil zurückgeführt werden.
It is therefore unlikely that the injury could be attributed to the evolution in consumption.
Die Schädigung dürfte daher kaum auf die Entwicklung des Verbrauchs zurückzuführen sein.
Some of the unexplained side-effects of the drug could be attributed to the latter.
Auf letztere könnten einige der bisher ungeklärten Nebenwirkungen des Medikaments zurückzuführen sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor could be attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 351. Exact: 351. Verstreken tijd: 68 ms.
