It is easy really, how could it be anything else.
Es ist wirklich einfach, wie koennte es anders sein.
How could it be any different, the place is almost always packed.
Wie könnte es anders sein, der Laden ist fast immer rappelvoll.
Of course, what else could it be.
If this gets big, it could it could really hurt us.
Wenn das aufgebauscht wird, kann es uns sehr schaden.
How else could it be - we had power loss that night.
Doch wie konnte es anders sein, hatten wir natürlich Stromausfall.
This was not part of the negotiations and nor could it be.
Dies war nicht Gegenstand der Verhandlungen und konnte es auch nicht sein.
In addition, how could it be any different, we have orecchiette.
Dazu gibt es, wie könnte es anders sein, Orecchiette.
What could it be? - I am not sure.
Was könnte es sein? - Ich weiß es nicht.
Who could it be believe it or not its just me.
Wer könnte es glauben oder nicht, es ist nur ich.
Nothing happens by accident nor could it.
Nichts geschieht zufällig, noch könnte es das.
Of course, how could it be otherwise.
Natürlich, wie könnte es anders sein.
His favorite dish is - how could it be otherwise - roast lamb.
Sein Lieblingsmenü ist, wie könnte es anders sein, Lammbraten.
How could it be otherwise inasmuch as I made you of love.
Wie kann es denn anders sein, insofern, als Ich dich aus Liebe machte.