Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could not replace
Vertaling van "could not replace" in Duits
nicht ersetzen konnte
Their friendship had an incalculable value that money could not replace.
Ihre Freundschaft hatte einen unschätzbaren Wert, den Geld nicht ersetzen konnte.
During his wars he lost 50,000 horses - and that was the beginning of his downfall, as he could not replace them.
In diesen Kriegen verlor er 50000 Pferde - und das war der Anfang seines Scheiterns, da er sie nicht ersetzen konnte.
After a while it vanished in the archive and I could not replace it. But now it is back.
Nach dem er längere Zeit im Archiv verschwunden war und ich ihn nicht ersetzen konnte ist er nun wieder da.
Like the VW beetle, which the much better constructed Opel Kadett could not replace.
Fällt einem der VW-Käfer ein, den auch der deutlich besser konstruierte Kadett nicht ersetzen konnte.
His brute strength was impressive, yet it could not replace strategic thinking.
Seine rohe Gewalt war beeindruckend, konnte strategisches Denken jedoch nicht ersetzen.
Word could not replace the selection with the specified database.
However, it could not replace our existing office system.
Nicht ablösen konnte es jedoch unser bis dahin bestehendes Office-System.
He also recognised that flexicurity could not replace employment protection legislation.
Er erkennt an, dass Flexicurity kein Ersatz für gesetzlichen Beschäftigungsschutz sein könne.
But it could not replace a weekend on a cruise ship.
Aber er ersetzt doch kein Wochenende auf einem Kreuzfahrtschiff.
Generalship and valour could not replace missing ships, warriors, and horses.
Alle Feldherrnkunst und Kühnheit vermochte nicht, die fehlenden Schiffe, Krieger, Rosse zu ersetzen.
The acceptance of appropriate measures could not replace a negative decision as the legal basis for recovery.
Die Zustimmung zu den zweckdienlichen Maßnahmen könne eine negative Entscheidung als Rechtsgrundlage für die Rückforderung nicht ersetzen.
Active inclusion could not replace social inclusion.
Aktive Eingliederung könne die soziale Eingliederung nicht ersetzen.
Synoniemen voor could not replace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 69 ms.
