Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
counter model
Vertaling van "counter model" in Duits
Not designed as a counter model to intellectually loaded constructs, but rather as a consciously alive expression.
Nicht als geplantes Gegenmodell zu intellektuell aufgeladenen Konstrukten, sondern vielmehr als ein bewusst lebendiger Ausdruck.
The social and structural discrimination and exploitation of women is opposed with this highly effective and strong counter model.
Der gesellschaftlichen und strukturellen Diskriminierung und Ausbeutung von Frauen in Indien wird ein unglaublich effektives und starkes Gegenmodell entgegengesetzt.
Art was once the utopian counter model to achievement-oriented and other-directed gainful employment, a realm of freedom opposing the realm of necessities.
Kunst war einst das utopische Gegenmodell zur leistungsorientierten und fremdbestimmten Erwerbsarbeit, ein Reich der Freiheit im Gegensatz zum Reich der Notwendigkeiten.
The authors rely on manager communities and thus offer a strong counter model to the so-called heroic management, which is based on different forms of leadership.
Die Autoren stützen sich dabei auf Manager-Communities und bieten somit ein starkes Gegenmodell zum sogenannten heroischen Management, das auf unterschiedliche Formen von Leadership aufbaut.
Thus, from the point of view of the jury the product is the counter model of the madness of coffee capsules.
Damit wird das Produkt aus Sicht der Jury zum Gegenmodell des Wahnsinns von Kaffeekapseln.
The ever-changing fur and fur mass shows up in ever new forms, light and noise are confusing, since they rarely fit the stage happenings - a performance as a counter model to the usual overstimulation.
Die sich stetig verwandelnde Fell- und Pelzmasse zeigt sich in immer neuen Formen, Licht und Geräusche sind verwirrend, da sie selten zum Bühnengeschehen passen - eine Performance als Gegenmodell zur gängigen Reizüberflutung.
In the 1970s and 1980s he looked into capitalism and developed a counter model to it.
In den 1970er und 80er Jahren setzte er sich mit dem Kapitalismus auseinander und entwickelte ein Gegenmodell dazu.
As a counter model to private economic build speculation, with their block of flats, they were supposed to realise a new architecture for a new city within a new society.
Als Gegenmodell zur privatwirtschaftlichen Bauspekulation mit ihren Mietskasernen sollten sie eine neue Architektur für eine neue Stadt in einer neuen Gesellschaft verwirklichen.
In this regard, the "prevailing" discourse is always recognisable as a negative mould, whether as a counter model that has to be overcome, or as a pattern of appropriation.
Der ,herrschende' Diskurs ist als Negativform dabei immer erkennbar, sei es als Gegenmodell, das es zu überwinden gilt, oder als Muster der Aneignung.
An independent journalist said, "In what you are doing, by creating communities that dissolve the collective structure of fear, lies the most radical counter model to the existing system, for when fear vanishes the system loses its very basis."
Ein freier Journalist sagte: „Mit eurer Arbeit, mit dem Aufbau von Gemeinschaften, in denen die kollektive Angststruktur aufgelöst wird, liegt das radikalste Gegenmodell zum bestehenden System, denn indem die Angst verschwindet, entzieht ihr dem System den Boden."
CC licenses that contain the NC module, which allows only a free, non-commercial use, are often considered as a counter model to a world where even charitable or not-for-profit institutions are charged for every single usage.
CC-Lizenzen mit dem NC-Modul, das eine kostenlose nicht-kommerzielle Nutzung ermöglicht, werden dabei als Gegenmodell verstanden zu einer Welt, in der auch gemeinnützige Institutionen für jede Nutzung zur Kasse gebeten werden.
Hence, it was necessary to have a social counter model to current EU policy.
Ein soziales Gegenmodell zur aktuellen EU-Politik sei daher notwendig.
Thus, C2C is the counter model to traditional waste management, e.g. large waste incineration plants.
Damit ist C2C das Gegenmodell zur traditionellen Müllentsorgung, wie z.B große Müllverbrennungsanlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor counter model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 53 ms.
