Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
counter programme
Vertaling van "counter programme" in Duits
Gegenprogramm
An open society is the counter programme to any attempt to restrict and imprison thinking.
Die offene Gesellschaft ist das Gegenprogramm zu jedem Versuch der Beschränkung und Gefangennahme des Denkens.
In that regard C 87 would equate the counter programme of Madonna and Michael Jackson, who were seen in certain circles as concepts of the enemy.
In dieser Hinsicht entspräche „C-87" dem Gegenprogramm zu Madonna und Michael Jackson, die damals in gewissen Kreisen durchaus als Feindbilder galten.
Andere resultaten
In his novel "Compass", the well-travelled polyglot and writer Mathias Enard develops a counter-programme to the populist mainstream of being 'anti-'open borders.
Der weit gereiste und vielsprachige Autor Mathias Enard entwickelt in seinem Roman „Kompass" ein Gegenprogramm zum herrschenden Mainstream der Abgrenzung.
What liberal political science systematically mistakes is that the populism is a conservative rebellion, which, just like the conservative rebellion of early fascism, is the counter-programme to both the liberal's and the left's programme.
Das ist es, was die liberale Politikwissenschaft systematisch übersieht, ist, dass nämlich Populismus eine konservative Rebellion darstellt, die - ebenso wie die konservative Rebellion des frühen Faschismus - ein Gegenprogramm sowohl zum Programm der Liberalen und als auch der Linken darstellt.
Marine Le Pen's party is formulating a counter-programme to the globalism championed by Macron, France expert Ágnes Zsófia Magyar writes on the opinion portal Mandiner
Die Partei Marine Le Pens entwirft das Gegenprogramm zum von Macron vertretenen Globalismus, analysiert Frankreich-Expertin Ágnes Zsófia Magyar auf dem Meinungsportal Mandiner
While the guests relax on the white sandy beaches ashore, the perfect counter-programme awaits on board - a workout with triple Olympic champion Maria Höfl-Riesch.
Während die Gäste an Land Entspannung an weißen Sandstränden genießen können, wartet an Bord das passende Gegenprogramm: Ein Workout mit der Dreifach-Olympiasiegerin Maria Höfl-Riesch.
Programmes to counter social exclusion often lack specific measures aimed at women.
In Programmen zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung fehlen häufig konkrete Maßnahmen für Frauen.
We will coordinate alternative development programmes to counter drug production.
Wir werden die alternativen Entwicklungsprogramme zur Bekämpfung der Drogenproduktion aufeinander abstimmen.
The call for a constituent assembly in fact runs counter to the programme of permanent revolution.
Der Aufruf zu einer konstituierenden Versammlung steht somit in Widerspruch zur permanenten Revolution.
This evening programme counters that chaotic life with the calm and intensity of the moment.
Diesem Lebenschaos begegnet der Abend mit der Stille und Innigkeit des Augenblicks.
Action programme to counter violence against children and women - Public deliberation 19
Aktionsprogramm zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder und Frauen Öffentliche Beratung 21
It therefore launched ambitious research programmes to counter the deficit and to support forward-looking R& D.
Deshalb legte sie ehrgeizige Forschungsprogramme auf, um den Rückstand aufzuholen und eine vorausschauende FuE zu unterstützen.
There is a tendency towards privatising the Net, which runs counter to the programme announced by the European Council in Lisbon.
Die Tendenz geht in Richtung einer Privatisierung des Netzes, was dem vom Europäischen Rat von Lissabon angekündigten Programm widerspricht.
Synoniemen voor counter programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 2. Verstreken tijd: 87 ms.
