Her wartime deeds of derring-do saved countless lives behind enemy lines.
Ihre Heldentaten im Krieg retteten unzählige Leben hinter den feindlichen Linien.
Drowning is a preventable tragedy that affects countless families each year.
Ertrinken ist eine vermeidbare Tragödie, die jährlich unzählige Familien betrifft.
He spent his late teens sowing his wild oats with countless flings.
Er hat sich in seiner späten Jugend ausgetobt, mit unzähligen Affären.
The ancient oak bore silent witness to countless secret meetings at midnight.
Die uralte Eiche war stummer Zeuge von unzähligen heimlichen Treffen um Mitternacht.
History has whistled countless brave soldiers down the wind, nameless and forgotten.
Die Geschichte hat zahllose tapfere Soldaten ihrem Schicksal überlassen, namenlos und vergessen.
The cooking show took the world by storm, inspiring countless home chefs.
Die Kochshow schlug ein wie eine Bombe und inspirierte zahllose Hobbyköche.
They plugged away through countless setbacks and finally launched their startup.
Sie blieben trotz unzähliger Rückschläge dran und starteten schließlich ihr Startup.
The storm's winds totally uprooted countless trees, blocking many roads.
Die Sturmböen haben unzählige Bäume entwurzelt und viele Straßen blockiert.
Approving one exception would release the floodgates to countless similar requests.
Eine Ausnahme zu genehmigen würde die Schleusen für unzählige ähnliche Anfragen öffnen.
The civil war has already claimed the lives of countless innocent civilians.
Der Bürgerkrieg hat bereits unzählige unschuldige Zivilisten als Todesopfer gefordert.
Modern astronomy came into being once telescopes revealed countless previously unseen stars.
Die moderne Astronomie entstand, als Teleskope unzählige zuvor unsichtbare Sterne zeigten.
Cities sometimes harbor countless stories of the people who lived there.
Städte bergen manchmal unzählige Geschichten der Menschen, die dort gelebt haben.
He studied countless matches to understand psychology inside the squared circle.
Er studierte unzählige Kämpfe, um die Psychologie im Boxring zu verstehen.