Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

country programmes

Geflecteerde vorm van country programme

Vertaling van "country programmes" in Duits

Länderprogramme

Landesprogramme

Länderprogrammen

Landesprogrammen

nationalen Programme

Drittländerprogramme

Drittlandprogramme

Drittlandprogrammen

Mine action is not an isolated domain: in most cases, it is integrated in country programmes.

Die humanitäre Minenräumung ist kein isolierter Bereich: In den meisten Fällen ist sie in Länderprogramme integriert.

ensure a smooth and quick transition towards the new country programmes to avoid negative consequences for future implementation,

Sicherstellung eines gleitenden und schnellen Übergangs auf die neuen Länderprogramme zur Vermeidung negativer Folgen bei künftigen Umsetzungsmaßnahmen,

The new programming tools will be introduced in 2003, with the aim of expanding their use to more than 80 country programmes by 2006.

Die neuen Programmierungsinstrumente werden noch im Jahr 2003 eingeführt werden, und ihr Einsatz soll bis 2006 auf mehr als 80 Landesprogramme ausgedehnt werden.

UNICEF has also geared many of its country programmes, particularly in eastern and southern Africa, to giving high priority to the control of HIV/AIDS.

Auch das UNICEF hat viele seiner Landesprogramme, insbesondere im östlichen und südlichen Afrika, so ausgerichtet, dass der Eindämmung von HIV/Aids hoher Vorrang eingeräumt wird.

ensure a smooth and quick transition towards the new country programmes to avoid negative consequences for future implementation

Gewährleistung eines reibungslosen und raschen Übergangs zu den neuen Länderprogrammen, um negative Folgen für die zukünftige Durchführung zu vermeiden

In cooperation with the GIZ country programmes, and based on specific local needs, an approach has been developed that encompasses different HCD formats: blended learning, i.e.

Im Zusammenarbeit mit den Länderprogrammen der GIZ und auf Grundlage der speziellen örtlichen Anforderungen wurde eine Methodik entwickelt, die verschiedene HCD-Formate des integrierten Lernens umfasst, nämlich

We believe that donors and development agencies should routinely address armed violence and arms availability as part of their programming and should integrate weapons reduction measures into country programmes.

Geber und Entwicklungsorganisationen sollten nach Meinung des Vereinigten Königreichs routinemäßig bewaffnete Gewalt und die Verfügbarkeit von Waffen bei ihrer Programmplanung berücksichtigen und Maßnahmen zur Waffenreduzierung in ihre Länderprogramme einbeziehen.

how to ensure that existing frameworks for country programmes and strategies include conflict impact assessments and other relevant conflict prevention aspects and the role of the EU delegations?

Wie lässt sich sicherstellen, dass die bestehenden Rahmenvorgaben für Länderprogramme und -strategien einer Eruierung der Konfliktbeeinflussungsmöglichkeiten und sonstigen wichtigen Aspekten der Konfliktverhütung sowie der Rolle der EG-Außenstellen einen Platz einräumen?

The EU acts in a variety of ways: regional programmes, country programmes and thematic programmes are planned and financed on the basis of strategy papers.

Regionalprogramme, Länderprogramme und thematische Programme werden auf Basis von Strategiepapieren geplant und finanziert.

The EU will continue to promote fair and transparent domestic tax systems in its country programmes, in line with the EU principles of good governance in the tax area, alongside international initiatives and country by country reporting to enhance financial transparency.

Im Einklang mit dem EU-Grundsatz der Förderung verantwortungsvoller Staatsführung im Steuerbereich und parallel zu internationalen Initiativen und zur landesspezifischen Berichterstattung zur Erhöhung der Finanztransparenz wird sich die EU über ihre Länderprogramme weiterhin für faire und transparente Steuersysteme einsetzen.

Increased coherence with EC sectoral priorities and more comparability across country programmes

größere Kohärenz mit den Sektorprioritäten der EG und bessere Vergleichbarkeit der Länderprogramme untereinander

To further support partner countries reform efforts EUR 670 million are being made available to supplement existing country programmes.

Zur weiteren Unterstützung der Reformbemühungen der Partnerländer werden 670 Mio. EUR als Ergänzung der bestehenden Länderprogramme bereitgestellt.

Your personal information may be stored on secure servers at our offices (Swiss headquarters, affiliates, field country programmes), off-site and on cloud-based servers.

Ihre persönlichen Daten werden auf sicheren Servern in unseren Büros (Hauptsitz in der Schweiz, Niederlassungen, Länderprogramme) sowie auf externen und Cloud-basierten Servern gespeichert.