We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zählt doppelt
doppelt zählt
doppelt gewichtet
This counts double when you're responding to communications on social media.
Dies gilt doppelt, wenn Sie auf die Kommunikation in sozialen Medien reagieren.
Please note that in the case of consecutive interpreting the time counts double.
Beachten Sie dazu bitte, dass bei einer zeitversetzten Verdolmetschung die Zeit deshalb doppelt zählt.
So the wine counts double - my husband likes it and it preserves the rainforest 😉
Das finde ich unterstützenswert - der Wein zählt also doppelt - schmeckt meinem Mann und schützt den Regenwald 😉
The first of these points even counts double - since usually the logline should convey not only who the main protagonist is, but also what antagonism she faces.
Der erste dieser Punkte zählt sogar doppelt - denn in der Regel sollte die Logline nicht nur vermitteln, wer die Hauptprotagonist*in ist, sondern auch, welchem Antagonismus sie gegenübersteht.
The speech counts double...
Die Rede zählt zweifach...
Watch out, this counts double.
Achtung, Wort zählt doppelt.
And it counts double if you use our crowdfunding platform.
Und sie zählt doppelt dank dem Science Booster dieser Kampagne.
When winning a gammon, the number on the cube counts double.
Bei einem Gammon zählt die zuletzt aufgelegte Punktzahl doppelt, bei Backgammon dreifach.
The day on which he receives the reminder-mail already counts double (see example).
Dabei zählt bereits derjenige Tag doppelt, an dem er die Erinnerungsmail erhält (siehe Beispiel).
A victory that counts double, because he obtained it in front of his home crowd, following a race that saw nine riders duelling for about fifty kilometres along the route and that in the latter stages provided its most exciting moments.
Ein Sieg, der doppelt zählt, denn er fand vor dem Publikum des eigenen Landes statt, und nach einem Rennen, in dem ganze neun Fahrer auf einer Strecke von rund fünfzig Kilometer duellierten. Ein Rennen, das in den letzten Phasen die größten Emotionen schenkte.
The double symbol counts double and the triple symbol triple with a winning combo!
Bei einer Gewinnkombination zählt das Doppelsymbol zweifach und das Dreifachsymbol dreifach!
By helping us, you will not only receive the eternal gratitude of both of us (counts double for karma purposes), positive vibes and good luck for traveling, but you will also actually become part of Balu's dream!!
Wenn du uns hilfst, wirst du nicht nur ewige Dankbarkeit (zählt doppelt für dein Karma), good Vibes und viel Glück für deinen nächsten Abenteuer von uns bekommen, nein, du wirst ein Teil von Balu's Traum werden!!
The focus was on process engineering, which accounts for about 60 percent of all subject matter treated at the School and counts double in the final examinations.
Hauptaugenmerk lag beim Thema Verfahrenstechnik, welches etwa 60 Prozent des Schulunterrichts ausmacht und für die Prüfungen doppelt zählt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.