After elimination of double counts, the number of lives improved by our innovative solutions is calculated.
Nach der Eliminierung von Doppelzählungen wird die Anzahl der durch unsere innovativen Lösungen verbesserten Leben berechnet.
Since some customers are registered with two or more providers double counts may occur.
Dadurch, dass manche Fahrberechtigten bei zwei oder mehreren Anbietern eingeschrieben sind, kann es zu Doppelzählungen kommen.
Since some customers are registered with two or more providers, double counts may occur.
Bei der Erhebung der Kundenzahlen kann es zu Doppelzählungen kommen, da manche Fahrberechtigte bei zwei oder mehr Anbietern angemeldet sind.
According to him, the projects are certified in line with strict criteria based on the highest standards, and, in addition to reducing emissions, have fulfilled four fundamental criteria - additionality, avoiding double counts, durability and checks by independent third parties.
Die Projekte seien nach strengen Kriterien aufgrund höchster Standards zertifiziert und erfüllten neben der Emissionseinsparung vier grundlegende Kriterien: Zusätzlichkeit, Ausschluss von Doppelzählungen, Dauerhaftigkeit und Überprüfung durch unabhängige Dritte.
To avoid double counts, the original data is overwritten.
Um Doppelbuchungen zu vermeiden wird die ursprüngliche Datei automatisch gelöscht.
The number of households does not conform with that of the families since double counts among the households can occur.
Die Zahl der Haushalte stimmt mit derjenigen der Familien nicht überein, weil es bei den Haushalten zu Mehrfachzählungen kommen kann.
Saves the campaign parameter csref in order to prevent double counts - for the duration of the visit to the website.
Speichert den Kampagnen-Parameter csref um Doppelzählungen zu vermeiden - für die Dauer des Website Besuchs. Typ 3
Since customer data of different providers are not squared, these double counts are inevitable.
Da Kundendaten verschiedener Anbieter nicht abgeglichen werden, lassen sich Doppelzählungen nicht vermeiden.
Doubles are traditionally placed crosswise, but this has no special significance for the game - for matching purposes a double counts as the number of spots on one end.
Traditionell werden Pasche quer angelegt, aber das hat keine besondere Bedeutung für das Spiel - und an einen Pasch kann ein Stein gelegt werden, der zu einem Ende des Pasches paßt.
Since customer data from different providers are not cross-referenced, these double counts are inevitable.
Ein Abgleich der Kundendaten verschiedener Anbieter kann aus Datenschutzgründen momentan nicht durchgeführt werden.
I consider that the proportion of double counts is probably high in the early border surveys and would fully account for the three million figure produced by the PRK, if this is based on any serious work, which I doubt.
Der Betrag, der aus diesen Doppelzählungen resultiert, war in den frühen Untersuchungen an der Grenze sicherlich hoch und könnte zu den Schätzungen von 3 Millionen Opfern geführt haben, falls diese überhaupt auf seriöser Arbeit beruhen, was ich bezweifle.
Not so many people as visited Light+Building 2014 (double counts included), I admit, but far more than you expected, I am sure.
Das sind zwar immer noch nicht so viele, wie 2014 auf der Light+Building Besucher gezählt wurden (Doppel-zählungen inbegriffen), aber doch weitaus mehr als viele erwartet haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.