Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coup
After the coup, many towns fell into the general's power overnight.
Nach dem Putsch fielen viele Städte über Nacht in die Hände des Generals.
The generals came to power after overthrowing the civilian government in a coup.
Die Generäle kamen nach dem Sturz der Zivilregierung durch einen Putsch an die Macht.
Anatoly, because we're basically talking about a coup.
Anatoly, denn wir sprechen im Grunde von einem Staatsstreich.
Following the coup d'état, meetings planned last week have been cancelled.
Nach dem Staatsstreich wurden die auf letzte Woche angesetzten Verhandlungen abgesagt.
At that moment, I knew the coup would be a success.
In dem Moment wusste ich, der Coup wird ein Erfolg.
If you don't help now, the coup is over.
Wenn du mir nicht hilfst, ist der Coup vorbei.
The nation could hardly recover from the bloodletting inflicted by the coup.
Die Nation konnte sich kaum von den blutigen Gewalttaten des Putsches erholen.
Following the coup, many dissenters were liquidated under the new regime.
Nach dem Putsch wurden viele Andersdenkende unter dem neuen Regime ausgeschaltet.
The papers are filled with pictures, stories about the coup.
Die Zeitungen sind voll mit Fotos und Artikeln über den Putsch.
The bloodless coup surprised many, as no lives were lost during the takeover.
Der unblutige Putsch überraschte viele, da beim Machtwechsel keine Leben verloren gingen.
As a cunning bank robber you plan a coup after the next.
Als gewiefte Diebin planst du einen Coup nach dem nächsten.
It was a real coup to get him to open here.
Das war echt ein Coup, dass er hier ausstellt.
We are likely to be witnessing the last days of the coup.
Es scheint, als ob wir die letzten Tage des Putsches erleben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coup: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
coup de grâce n.
Gnadenschuss
"The soldier delivered the coup de grâce to his comrade."
coup de foudre n.
Liebe auf den ersten Blick
"Meeting her was a coup de foudre."
coup de théâtre n.
Theatercoup · überraschende Wendung
"His resignation was a coup de théâtre that left everyone in shock."
palace coup n.
Palastputsch
"The leader was removed in a palace coup."
coup d'oeil n.
flüchtiger Blick · schneller Blick
"He gave the room a coup d'oeil before entering."
coup de main n.
Handstreich
"They launched a coup de main at dawn and seized the bridge."
military coup n.
Militärputsch
"The country experienced a military coup last year."
coup d'état n.
Putsch · Staatsstreich
"The military staged a coup d'état last night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coup in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
coup d'etat
4470
palace coup
950
coup de main
370
brilliant coup
120
coup de foudre
110
military coup
+10k
attempted coup
4520
failed coup
3250
Resultaten: 5056. Exact: 5056. Verstreken tijd: 52 ms.
