A guilty conscience, coupled with fainting, is the result.
Ein schlechtes Gewissen, gepaart mit Ohnmacht, ist die Folge.
Too many duties coupled with wrong nutrition and too little compensation.
Zu viele Pflichten gepaart mit falscher Ernährung und zu wenig Ausgleich.
Premium materials adorn the silhouette, coupled with luxurious gold-plated hardware.
Edle Materialien unterstreichen die Silhouette, verbunden mit luxuriösen vergoldeten Beschlägen.
Enjoy the continuously renewing variety coupled with attentive and professional staff.
Genießen Sie die ständig wechselnde Auswahl verbunden mit aufmerksamer und fachgerechter Bedienung.
Her missed deadline coupled with technical issues gave her a stressful double whammy.
Ihre verpasste Frist zusammen mit technischen Problemen waren eine stressige doppelte Belastung.
Chili coupled with chocolate has always been a popular combination.
Chili zusammen mit Schokolade war schon immer eine beliebte Kombination.
Class and charm coupled with intelligence and beauty are my trademarks.
Klasse und Anspruch gepaart mit Intelligenz und Schönheit sind mein Markenzeichen.
All this coupled with the peace and tranquility of the area.
All dies gepaart mit dem Frieden und Ruhe der Gegend.
Compact expressions, powerful and coupled with wonderful reversals, also humorous.
Kompakte Ausdrücke, kraftvoll und gepaart mit wunderbaren Umkehrungen, auch humorvoll.
It immediately offers noticeable comfort and durability coupled with ease and flexibility.
Er bietet sofort spürbaren Komfort und Haltbarkeit gepaart mit Leichtigkeit und Flexibilität.
The specialty here is the smoky flavor, coupled with a pleasant heat.
Das Besondere hier ist das rauchige Aroma, gepaart mit einer angenehmen Schärfe.
Visionary and inspirational leadership, coupled with constancy of purpose.
Visionäre und inspirative Führung, verbunden mit Beständigkeit des Zweckes.
This was coupled with active monitoring of developments in parliament.
Dies war gepaart mit einem aktiven Monitoring der Entwicklungen im Parlament.