Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verbindung mit
Vertaling van "Verbindung mit" in Engels
Der Verdächtige steht in Verbindung mit mehreren kürzlich gemeldeten Diebstählen.
The person of interest has connections to several recent claims of theft.
Die Laichmuster bestimmter Frösche stehen in enger Verbindung mit dem Regenfall.
The spawning patterns of certain frogs are closely linked to rainfall.
Gemeinsame Ressourcen können in Verbindung mit vielfältigen Perspektiven zu innovativen Lösungen führen.
Shared resources can lead to innovative solutions when combined with diverse perspectives.
Die Verbindung mit einer höheren Macht kann persönliches Wachstum fördern.
Connecting with a higher power can help achieve personal growth.
Seine Handlungen standen in Verbindung mit einem größeren Trend im Konsumverhalten.
His actions were linked to a larger trend in consumer spending.
Beim Wandern fühlt er sich in Verbindung mit der Natur am richtigen Ort.
When hiking, he feels in the right place connecting with nature.
Die Erklärung sollte jegliche Verbindung mit der irreführenden Werbung leugnen.
The statement was meant to disavow any association with the misleading advertisement.
In der Meditation erleben manche Menschen ein Gefühl der Verbindung mit dem Göttlichen.
In meditation, some individuals experience a feeling of connecting with divinity.
Hohe Temperaturen stehen tendenziell in Verbindung mit erhöhtem Stromverbrauch in den Sommermonaten.
High temperatures tend to correlate with increased electricity usage during summer months.
In-vitro-Tests zeigten, wie diese Verbindung mit anderen Chemikalien interagiert.
In vitro testing revealed how this compound interacts with other chemicals.
Als Landsmann teilt er eine besondere Verbindung mit allen aus seiner Heimat.
As a countryman, he shares a unique bond with everyone from his homeland.
Während des Retreats fühlte der Büßende eine tiefe Verbindung mit anderen im Gebet.
During the retreat, the penitent felt a deep connection with others in prayer.
Die Künstlerin sucht während Live-Auftritten eine unmittelbare Verbindung mit ihrem Publikum.
The artist seeks an unmediated connection with her audience during live performances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verbindung mit bevatten
! sich mit jemandem in Verbindung setzen v.
! get with
"I'll get with you later to discuss the plans."
in Verbindung stehen mit v.
have to do with
"Her job has to do with marketing and sales."
! sich in Verbindung setzen mit v.
! touch base with
"I need to touch base with my manager about the project."
in Verbindung mit prep.
in conjunction with
"The drug is used in conjunction with other treatments."
! mit Felching in Verbindung stehend adj.
! felching
"The book included a chapter on felching, which was quite shocking."
Synoniemen voor Verbindung mit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 87138. Exact: 87138. Verstreken tijd: 292 ms.
