In addition, the crass red oval could prevail over the trees.
Außerdem konnte sich das krasse rote Oval gegenüber den Bäumen durchsetzen.
In a crass, sleazy, opportunistic kind of a way.
Auf krasse, schmierige, opportunistische Art.
I don't like to be crass but this house costs money.
Ich will nicht grob werden, aber dieses Haus kostet Geld.
My dear fellow, don't be crass.
Mein Lieber, nicht so grob.
The paradox couldn't be more crass.
Das Paradox könnte krasser nicht sein.
The Swiss Bonvin was won as a crass outsider.
Sieger wurde als krasser Aussenseiter der Schweizer Bonvin.
But it is not an occasion for superstition and crass commercialism.
Bei uns gibt's es dabei keinen Aberglauben und krassen Kommerz.
Hence man may oscillate between crass hedonism and spiritual ecstasy.
Manchmal kann er zwischen krassem Hedonismus und geistiger Ekstase oszillieren.
The official claims are in crass contradiction to actual developments.
Die offiziellen Behauptungen stehen in krassem Widerspruch zu den tatsächlichen Entwicklungen.
Their crass, brutal, exploitative nature is given a respectable face.
Ihrem krassen, brutalen, ausbeuterischen Wesen wird ein ehrenwertes Gesicht gegeben.
From light to dark or even with crass color changes.
Von hell nach dunkel oder auch mit krassen Farbwechseln.
His tastelessly crass remarks were unwelcome during the discussion.
Seine ungeschickt groben Bemerkungen waren während der Diskussion fehl am Platz.
In crass cases he subsequently splits off the evil.
Im krassen Fall spaltet er dann das Böse ab.