The team wants to blow up the crate to access its valuable contents.
Das Team will die Kiste aufsprengen, um an den wertvollen Inhalt zu gelangen.
The skid prevented the heavy crate from sliding off the flatbed truck.
Der Schlitten verhinderte, dass die schwere Kiste vom Lastwagen rutschte.
Our crate is now ready and we can design it creatively.
Jetzt ist unser Kasten fertig und wir können ihn kreativ gestalten.
Overall the look of the crate is extremely high-quality and modern.
Insgesamt ist die Anmutung des Kastens sehr hochwertig und modern.
They used a crowbar to prize the heavy crate open.
Sie benutzten eine Brechstange, um die schwere Kiste aufzubrechen.
I spotted a crate on the porch filled with fresh fruit.
Ich habe auf der Veranda eine Kiste voller frischer Früchte entdeckt.
Camping trips feel incomplete to him without a crate of his favorite liquid bread.
Campingausflüge sind für ihn unvollständig ohne eine Kiste seines liebsten flüssigen Brots.
The stray dog curled up next to an empty crate.
Der streunende Hund rollte sich neben einer leeren Kiste zusammen.
Crouched behind the crate, they listened closely for any movement in the alley.
Hinter der Kiste kauernd, lauschten sie aufmerksam auf Bewegungen in der Gasse.
Now step into the right passage and run towards the crate.
Tretet dann in den rechten Gang und lauft zu der Kiste.
If a crate is too big, a case is available.
Ist eine Kiste zu groß, bietet sich ein Koffer an.
They used a hoisting system to lift the large crate onto the waiting truck.
Sie nutzten ein Hebesystem, um die große Kiste auf den wartenden Lastwagen zu laden.
Children were playing with a colorful crate, pretending it was a car.
Kinder spielten mit einer bunten Kiste und stellten sich vor, sie sei ein Auto.