A proactive selection of machines with the lowest possible weight or with crawler tracks instead of wheels can keep the pressure and thus the soil compaction low.
Eine vorausschauende Auswahl der Maschinen mit möglichst geringem Gewicht oder mit Raupenfahrwerk statt Rädern kann den Druck und damit die Bodenverdichtung gering halten.
Skid, hook lift, crawler tracks
Kufe, Hakenlift, Raupenfahrwerk
The crawler tracks have proved their worth in just one year.
Die Raupen haben sich in nur einem Jahr bezahlt gemacht.
It has indestructible crawler tracks leaving no trails on the stairs.
Es verfügt über unzerstörbare Raupen, die keine Spuren auf den Treppen hinterlassen.
They are both equipped with crawler tracks with independent motors for rotating 360 degrees and have the same automatic tilt technology of the staircase wheelchair.
Beide verfügen über Raupenketten mit unabhängigen Motoren, um 360º-Drehungen auszuführen, und über die gleiche Technologie zum automatischen Neigen des Rollstuhls auf der Treppe.
These, in turn, move the crawler tracks, the stabilizer and auxiliary cylinders, the slewing cylinder and the cables and winches to raise the lattice jib and to hoist the loads, the slewing gear and the hydraulic cylinders for a whole range of functions.
Diese wiederum bewegen die Raupenketten, die Abstütz- und Hilfszylinder, den Drehzylinder sowie die Seile und Winden zum Aufrichten des Gittermastauslegers und zum Heben der Lasten, das Drehwerk sowie Hydraulikzylinder für unterschiedlichste Funktionen.
Specially designed crawler tracks made of light rubber secure perfect adherence of the device and leave no trace on the stairs.
Speziell entwickelte Raupen aus hellem Gummi verleihen dem Gerät eine ausgezeichnete Haftung und hinterlassen keine Spuren auf der Treppe.
We were certain that crawler tracks were the answer - and we were absolutely right.
Wir waren sicher, dass Raupen die richtige Lösung dafür wären - und lagen damit goldrichtig.
Mobile crushers are loaded on their own crawler tracks or towed by truck horse when transported over longer distances to a new location.
Mobile crushers sind auf ihre eigenen Raupen geladen oder per LKW Pferd abgeschleppt, wenn über längere Strecken zu einem neuen Standort transportiert.
The model presented by the company, whose prototype was limited to the chassis, was equipped with a pair of crawler tracks, each powered by an 80hp engine.
Das von der Firma vorgestellte Modell, dessen Prototyp sich lediglich auf das Fahrgestell beschränkte, war mit einem Paar Raupenketten ausgestattet, die jeweils von einem 80PS Motor angetrieben wurden.
A transporter according to claim 11 or 12 wherein the wheels (62, 63) can project below the ground engageable surface of the crawler tracks (3).
Transportgerät nach dem Anspruch 11 oder 12, wobei die Räder (62, 63) unter die mit dem Boden in Eingriff zu bringende Fläche der Raupenketten (3) vorragen.
Designed for machines with crawler tracks being in critical situations because of bad weather and surface conditions.
Konzipiert für Maschinen mit Raupenfahrwerk, welche sich durch verschiedenste Wettergegebenheiten in kritischen Situationen befinden.
The KB 700 is also available on crawler tracks or runners as well as hard stone crushers.
Der KB 700 ist auch auf Raupenfahrwerk oder auf Kufen sowie als Hartsteinbrecher lieferbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.