The garden was crawling with snails after last night's heavy rainstorm.
Nach dem starken Regen gestern war der Garten voll von Schnecken.
By midday, the beach was crawling with tourists looking for empty sunbeds.
Mittags war der Strand voll von Touristen, die nach freien Liegen suchten.
Her dress was crawling with ants after she sat on the grass.
Ihr Kleid war voller Ameisen, nachdem sie sich ins Gras gesetzt hatte.
The cracked mud walls are crawling with ticks, fleas and scorpions.
Die Risse in den Lehmwänden sind voller Zecken, Flöhe und Skorpione.
But still, this studio is crawling with monsters and ghosts and mummies.
Trotzdem... in diesem Studio wimmelt es von Monstern und Geistern und Mumien.
That hut is crawling with lizards and insects.
The old barn was crawling with rats, so we called pest control.
Die alte Scheune war voll von Ratten, also riefen wir den Kammerjäger.
The buffet table was crawling with flies, so nobody wanted to eat.
Der Buffettisch war voll von Fliegen, deshalb wollte niemand essen.
The nightclub was crawling with students celebrating the end of their exams.
Der Nachtclub war voll von Studenten, die das Ende ihrer Prüfungen feierten.
After the festival, the park was crawling with litter and overflowing bins.
Nach dem Festival war der Park voll von Müll und überquellenden Mülleimern.
During rush hour, the station was crawling with commuters rushing to catch trains.
In der Hauptverkehrszeit war der Bahnhof voll von Pendlern, die Züge erwischen wollten.
The campsite was crawling with kids riding bikes and playing loud music.
Der Campingplatz war voll von Kindern, die Fahrrad fuhren und laute Musik spielten.
The bookstore was crawling with readers browsing for the latest bestsellers.
Die Buchhandlung war voller Leser, die nach den neuesten Bestsellern stöberten.