Well, sit tight. I have a crazier one coming.
Completion of one level unlocks the next one which will be crazier.
Fertigstellung einer Ebene entriegelt die nächste, die verrücktere sein wird.
He always claimed that his dreams were crazier than anyone else's.
Er behauptete stets, seine Träume seien verrückter als die aller anderen.
The second party will be much grander and crazier than this.
Die zweite Party wird noch viel grandioser und verrückter als diese.
Since I got engaged, he's crazier than my fiancée.
Seit ich verlobt bin, ist er verrückter als meine Braut.
His behavior was crazier than usual, attracting attention wherever he went.
Sein Verhalten war verrückter als sonst und zog überall die Aufmerksamkeit auf sich.
Either the font should be crazier or the content more subtle.
Entweder sollte die Schrift verrückter sein oder der Inhalt subtiler.
Not any crazier than believing that pageants can fix you.
Nicht verrückter, als zu glauben, dass Misswahlen dir helfen.
Voodoo healing is quite effective, no crazier than acupuncture or exorcism.
Heilungen durch Voodoo sind auch nicht verrückter als Akupunktur oder Exorzismus.
Places like this just make people crazier, more vulnerable.
An Orten wie diesen werden Menschen nur verrückter und verletzbarer.
By the end of the night, their plans had grown crazier and more elaborate.
Zum Ende der Nacht hin wurden ihre Pläne immer verrückter und ausgefallener.
Ever something more crazier, oblique and more eccentric than all others.
Immer etwas verrückter, schräger und exzentrischer als alle anderen.
She's crazier about soccer than most people I know.
Sie ist verrückter nach Fußball als die meisten Menschen, die ich kenne.