Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create additional problems
Vertaling van "create additional problems" in Duits
zusätzliche Probleme bereiten
Tax evasion and arrears create additional problems for the tax-raising power of the government.
Steuerhinterziehung und Steuerrückstände schaffen dem Staat beim Steuereinzug zusätzliche Probleme.
It must not create additional problems.
Sie darf keinesfalls zu zusätzlichen Problemen führen.
But modified multiregionalism will create additional problems.
Ein modifizierter Multiregionalismus wird jedoch zusätzliche Probleme schaffen.
If other members of the away team became disoriented it could create additional problems and perhaps increase the danger.
Wenn andere Mitglieder des Außen- teams die Orientierung verlieren, könnte das weitere Probleme schaffen und vielleicht die Gefahr vergrößern.
Challenges in dealing with local partners, e.g. due to differences in culture and mentality, can create additional problems in an engagement abroad.
Herausforderungen im Umgang mit lokalen Partnern, beispielsweise in Unterschieden in Kultur und Mentalität begründet, vermögen zusätzliche Probleme bei einem Auslandsengagement hervorzurufen.
Consequently, issues relating to spatial planning should be addressed at the outset rather than allowed to create additional problems for the weaker regions.
Aus diesem Grund sollte man sich von Anfang an um eine Lösung der Fragen im Zusammenhang mit der Raumplanung bemühen, damit sie erst gar keine zusätzlichen Probleme für die schwächeren Regionen verursachen können.
As well, if there is a low level of gasoline, it might condensate and water produced might create additional problems in starting the engine.
Wenn es einen niedrigen Benzinpegel gibt, könnte es auch kondensieren und das produzierte Wasser könnte zusätzliche Probleme beim Starten des Motors verursachen.
Thus, according to the official authorities, provided all the conditions for ordinary citizens, for which the process of denomination will not create additional problems.
Also, laut der Behörden gibt es alle Bedingungen für die Bürger, für die der Prozess der Konfession nicht schafft zusätzliche Probleme.
It could even create additional problems in that governments might delay the execution of the targeted budget lines until donor funds arrive, even if the respective budget line covers priority expenditures (e.g. goods and services in the health or education sector).
Es könnten sogar zusätzliche Probleme dadurch entstehen, falls Regierungen die Ausführung der zielgerichteten Haushaltslinien hinauszögern, bis die Gebermittel eintreffen, selbst wenn die betreffende Haushaltslinie prioritäre Ausgaben abdeckt (z. B. Waren und Dienstleistungen im Gesundheits- oder Bildungsbereich).
A voluntary self-disclosure must hit the target and should not create additional problems.
Die Selbstanzeige bei Steuerhinterziehung muss eine Punktlandung sein und sollte nicht mehr Probleme schaffen, als sie löst.
The various economies within the Euro-zone are so different that a common application of monetary policy could create additional problems.
Die verschiedenen Volkswirtschaften innerhalb der Eurozone sind so verschieden, dass die Anwendung von einer gemeinschaftlichen Geldpolitik zusätzliche Probleme bereiten kann.
The owner decided to destroy the union, so that later we could not create additional problems for him .
Der Eigner hat beschlossen, die Gewerkschaft zu zerstören, damit wir ihm später keine weiteren Probleme machen.
I hope that in the end it will help women and not create additional problems for them.
Ich hoffe jedenfalls, dass sie für die Frauen hilfreich ist und ihnen keine zusätzlichen Probleme bereitet.
Synoniemen voor create additional problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 72 ms.
