Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
created the problem
Vertaling van "created the problem" in Duits
das Problem verursacht
It was Greenspan's notorious reluctance to intervene in financial markets, even when leverage was growing dramatically and asset prices seemed to have lost touch with reality, that created the problem.
Als die Kreditfinanzierung dramatisch gewachsen war und die Preise für Anlagegüter den Kontakt zur Realität verloren zu haben schienen, habe dessen berüchtigtes Zögern beim Eingreifen in die Finanzmärkte das Problem verursacht.
It was my lack of compassion created the problem.
Es war mein Mangel an Barmherzigkeit, der das Problem verursacht hat.
Still, people act like we created the problem.
Trotzdem tun die Leute so, als wären wir an dem Problem schuld.
The name of the user who created the problem report.
Der Name des Benutzers, der den Problembericht erstellt hat.
You do understand, they created the problem that they are now dealing with.
Sie schufen das Problem, mit dem sie sich jetzt herumschlagen.
I just wish these people would admit that they foolishly created the problem in the first place.
Ich wünsche mir einfach, dass diese Menschen von damals ihren närrischen Fehler der ersten Stunde zugeben würden.
greed, ignorance and hatred have created the problem
Gier, Ignoranz und Hass haben das Problem erschaffen
To assist communities that pay the full price of climate change, even though they aren't the ones who created the problem.
Kleinen Gemeinschaften zu helfen, die den vollen Preis des Klimawandels zahlen, obwohl sie selbst nicht Verursacher des Problems sind.
We need this as soon as possible, with vehicle manufacturers carrying the costs, since they created the problem.
Wir brauchen sie jetzt so schnell wie möglich, und zwar auf Kosten der Automobilhersteller. Denn die haben das Problem verursacht.
This has created the problem that I can no longer reliably distinguish design variants, especially if they are older.
Damit ist das Problem entstanden, dass ich Entwurfsvarianten nicht mehr sicher unterscheiden kann, insbesondere wenn sie schon älter sind.
Are you suggesting he created the problem?
Heißt das, er hat das Problem verursacht?
Forgive me for being blunt, but I think you created the problem yourself.
Um es offen zu sagen: Sie haben das Problem selbst verursacht.
This is the case for disease after disease, where the body has created the problem.
Dies ist der Fall bei Krankheit nach Krankheit, wo der Körper das Problem kreiert hat.
Synoniemen voor created the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 70 ms.
