We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selber schafft
kreiert sich
sich selbst erschafft
erschafft sich
sich erschafft
schöpft sich
erstellt sich
schafft sich
Heading south for the winter in a land that creates itself.
Auf dem Weg nach Süden in ein Land, das sich selbst kreiert.
The banner creates itself and offers you additional views of your job.
Der Banner erstellt sich selbst und bietet Ihnen zusätzliche Sichtkontakte zu Ihrem Job.
It's so quick and easy, the trailer practically creates itself.
Das geht so schnell und einfach, als würde sich der Trailer selbst erstellen.
Suddenly appearing as spontaneously as flowers and trees or when something beautiful creates itself.
So spontan wie Blumen und Bäume plötzlich auftauchen oder wenn etwas Schönes sich selbst erschafft.
It creates itself, finds its form within the framework of the possibilities given to it.
Sie schöpft sich selbst, findet ihre Form im Rahmen der ihr gegebenen Möglichkeiten.
But in literature one should never hope for something, it creates itself against all hope in fact.
Aber in der Literatur sollte man nichts erhoffen, die Dinge entstehen entgegen jeder Hoffnung.
The soul grows and creates itself through presentness more and more self-realized.
Die Seele wächst heran und erschafft sich selbst indem sie sich durch Gegenwärtigsein mehr und mehr hinzufügt.
The singing is bleak and desperate and even intensifies the emotions the music already creates itself.
Der weitgehend klare Gesang ist trist, hoffnungslos und intensiviert die emotionale Ausdruckskraft der Musik noch.
To experience how the earth creates itself is a deep existential and impressing experience.
Zu erleben, wie sich die Erde selbst erschafft, ist eine tiefgehende existentielle und beeindruckende Erfahrung.
As he says himself, in his painting the movement comes from his body, his art creates itself.
Wie Gao selbst sagt, kommt in seiner Malerei die Bewegung aus dem Körper, seine Kunst kreiere sich wie von selbst.
It is whipped with a bamboo whisk: a smooth and very tasty foam creates itself above the light green beverage.
Es wird mit einem Bambusbesen aufgeschlagen: ein cremiger und schmackhafter Schaum entsteht, auf dem starken grünen Aufguss.
It is and remains undeniable that nature (once again) creates itself in art.
Dabei ist und bleibt unhintergehbar, dass sich Natur in der Kunst (noch einmal) erschafft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.