Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creates itself
Vertaling van "creates itself" in Duits
selber schafft
kreiert sich
sich selbst erschafft
erschafft sich
sich erschafft
schöpft sich
erstellt sich
schafft sich
Here we have certainly a place where the moral world itself becomes creative, where something arises out of human morality which guarantees its own reality since it bears itself within itself, since it creates itself.
Damit haben wir gewissermaßen entdeckt, wo die moralische Welt selber schöpferisch wird, wo etwas entsteht, was aus der menschlichen Sittlichkeit heraus seine eigene Realität verbürgt, weil sie sie in sich trägt, weil sie sie selber schafft.
These receptors work as a lock on the cell surfaces and wait for them to come up with the organic compounds - Endocannabinoids that the body creates itself, can be opened (endo = "inside" in the body).
Diese Rezeptoren funktionieren als ein Schloss auf den Zellenoberflächen und warten bis sie mit den organischen Verbindungen - Endocannabinoiden, die der Körper selber schafft, geöffnet werden können (endo = „drinnen" im Körper).
It creates itself at the life- and death point and similar to our breath, moves our body.
Er kreiert sich am Lebens- und Todespunkt und bewegt, ähnlich wie die Atmung, unseren Körper.
The video is not the result of overlaying different images, but creates itself through auto-generation by computerizing the pixels from the video of dance.
Das Video ist nicht Resultat von übereinandergelegten Bildern, sondern kreiert sich in der Datenverarbeitung selbst - und immer wieder neu.
Suddenly appearing as spontaneously as flowers and trees or when something beautiful creates itself.
So spontan wie Blumen und Bäume plötzlich auftauchen oder wenn etwas Schönes sich selbst erschafft.
"Urban Exploration is a form of art which creates itself," Hanne Adam tries to put her passion into words while we speak. And Berlin is the perfect place to take an ongoing snap-shot of this artistic expression.
"Urbane Exploration ist eine Kunst, die sich selbst erschafft", versucht Hanne Adam ihre Passion in Worte zu fassen, und Berlin bietet viele Plätze, um das jeweilige Zwischenstadium, die Momentaufnahme dieser Kunst immer wieder neu zu betrachten.
Who has in the correct life few Pounds a too much on the ribs, perhaps simply its dream figure creates itself and goes into one of the many dance clubs, in which also genuine DJ's presents live.
Wer im richtigen Leben ein paar Pfund zu viel auf den Rippen hat, kreiert sich einfach seine Traumfigur und geht vielleicht in einen der vielen Tanzklubs, in denen auch echte DJ's live auflegen.
It is not Hegel (or the interpret working in the Hegelian sense) that appears in this interpretation in a forced way, it is Bernhard's own fundamental poetic approach that creates itself this relation (4).
Nicht Hegel (oder der im Hegelschen Sinne arbeitende Interpret) erscheint in dieser Interpretation auf eine forcierte Weise, der grundsaetzliche dichterische Ansatz Bernhards selber schafft diese Relation (4).
Link 1. Science or: Explanations for the life that creates itself with the genes.
ARTWORKS - KUNSTWERKE - Text "Genetik als Geisteswissenschaft oder: Erklärungen für das Leben, das sich mit den Genen selber schafft."
Heading south for the winter in a land that creates itself.
Auf dem Weg nach Süden in ein Land, das sich selbst kreiert.
The banner creates itself and offers you additional views of your job.
Der Banner erstellt sich selbst und bietet Ihnen zusätzliche Sichtkontakte zu Ihrem Job.
It's so quick and easy, the trailer practically creates itself.
Das geht so schnell und einfach, als würde sich der Trailer selbst erstellen.
Watch closely as our assumptions take over and our story creates itself.
Beobachten Sie genau, wie unsere Annahmen die Führung übernehmen und die Geschichte von alleine ihren Lauf nimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor creates itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 50 ms.
