Examples with "creating a diffusion effect" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The slots in its backwall are not only creating a diffusion effect but provide the necessary ventilation for your installed recording gear.
Die Schlitze der Rückwand dienen nicht nur als Diffusoren, sondern sorgen auch für die notwendige Ventilation der Geräte.
Andere resultaten
The Multi-Spray has a good a diffusion effect and is moisture repellent.
Adds a diffusion effect to your image, reducing contrast and softening details.
Fügt Ihrem Bild einen Streuungseffekt hinzu, bei dem der Kontrast und die Weichheitsdetails reduziert werden.
Applies a diffusion effect to the refraction by randomly modifying each particle's Distortion angle by the Diffusion angle.
Wendet auf die Refraktion einen Zerstreuungseffekt an, bei dem der Verzerrungswinkel der einzelnen Partikel nach dem Zufallsprinzip durch den Zerstreuungswinkel verändert wird.
However, it is not a sieving effect, but a diffusion effect, because large molecules are eluted faster than the small ones.
Es handelt sich jedoch nicht um einen Siebeffekt, sondern um einen Diffusionseffekt, denn die großen Moleküle werden schneller eluiert als die kleinen.
The invention relates to a method for creating a soldered joint of a diffusion seal between parts that are made of identical or different materials, particularly metallic ones, and are provided with a coating for functional reasons.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer Löt- oder Diffusionsverbindung von Bauteilen aus gleichen oder unterschiedlichen, insbesondere metallischen, Werkstoffen, die aus Funktionsgründen mit Beschichtung versehen sind.
In the EU, two mechanisms are increasingly used to this end, putting governments' purchasing power to good use by pulling demand for innovation, creating a signalling effect and facilitating the diffusion of innovations.
In der EU werden in zunehmendem Maße zwei Mechanismen eingesetzt, die die Kaufkraft der Regierungen nutzt, indem eine Nachfrage nach Innovationen ausgelöst, eine Signalwirkung geschaffen und die Verbreitung von Innovationen erleichtert wird.
The bedding bagged down, creating a soft nest for sleeping.
Die Bettwäsche sackte ein und bildete ein weiches Nest zum Schlafen.
The curtains matched the sofa perfectly, creating a cohesive look.
Die Gardinen passten perfekt zum Sofa und schufen ein stimmiges Gesamtbild.
Smoke filled the hallway near the doors, creating a panic.
Rauch füllte den Flur nahe des Ausgangs und löste Panik aus.
The ridge was covered in wildflowers, creating a colorful landscape.
Der Bergrücken war mit Wildblumen bedeckt und schuf eine farbenfrohe Landschaft.
She enjoyed creating a recording of her original songs during summer.
Es machte ihr Spaß, im Sommer ihre eigenen Lieder aufzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.