Saffira is top fit and has never been crippled with us etc.
Saffira ist topfit und wurde noch nie mit uns usw. verkrüppelt.
I saved your life, and I'm crippled because of it.
Ich rettete dein Leben, und ich bin deswegen verkrüppelt.
The boy was crippled with fear when the teacher suddenly shouted his name.
Der Junge war vor Angst gelähmt, als die Lehrerin plötzlich seinen Namen rief.
He stood crippled with fear, overwhelmed by the aggressive shouts surrounding him.
Er stand vor Angst gelähmt da, überwältigt von den aggressiven Rufen um ihn herum.
Millions of e-mail inboxes and networks have recently been crippled by computer viruses.
Millionen elektronischer Briefkästen und Netze wurden in jüngster Zeit durch Computerviren lahmgelegt.
North Korea's nuclear program has just been crippled with one surgical strike.
Nordkoreas Nuklearprogramm wurde soeben mit nur einem chirurgischen Zugriff lahmgelegt.
You just think I'm old and my arm is crippled.
Ich bin nur zu alt für Sie, mein gelähmter Arm.
Tonight a woman testified that she came to the meeting crippled.
Heute berichtete eine Frau, dass sie gelähmt zum Treffen gekommen war.
Her hands and legs became crippled as a result of this torture.
Ihre Hände und Beine wurden in Folge dieser Folter gelähmt.
Centralization of government has broken its spirit and crippled its initiative.
Der staatliche Zentralismus hat ihren Geist geknickt, ihre Initiative gelähmt.
She consequently was unable to walk normally and is still crippled.
Folglich konnte sie nicht mehr normal gehen und ist immer noch verkrüppelt.
Her left leg had been crippled and she was not able to walk.
Ihr linkes Bein wurde gelähmt und sie konnte nicht mehr gehen.
We just crippled a guy and you won't even tell me why.
Wir haben jemanden verkrüppelt, und du sagst mir nicht warum.