Trust and transparency are the criterions when selecting a supplier.
Vertrauen und Transparenz sind die Kriterien bei der Auswahl eines Lieferanten.
Therefore, the following analysis takes particularly these two criterions into account.
Deshalb erfolgt die Analyse vornehmlich anhand dieser beiden Kriterien.
A systematic survey of these criterions would be desirable.
Eine systematische Erfassung dieser Kriterien wäre wünschenswert.
One of its criterions is radical democratisation.
Eines unserer Kriterien ist die radikale Demokratisierung.
An event will be raised when at least one of these criterions is met.
Ein Event wird ausgelöst, wenn mindestens eines dieser Kriterien erfüllt ist.
If really necessary, special criterions have to be followed.
Dabei müssen spezielle Kriterien beachtet werden.
The criterions of people pro or contra to a product can be very different.
Die Kriterien der Menschen für oder gegen einen Produkt können sehr unterschiedlich sein.
In particular, criterions such as predictable convergence speed as well as data volumes in the network were taken into account.
Hierbei wurden insbesondere Kriterien wie vorhersagbare Konvergenzgeschwindigkeit sowie Datenaufkommen im Netzwerk berücksichtigt.
And how would define a sport and what sporting criterions darts has got?
Wie würdest Du Sport definieren, und was sind die Kriterien?
The clusters are defined based on a set of criterion and the balance across these criterions.
Die Cluster werden auf Grundlage mehrerer Kriterien und der Ausgewogenheit dieser Kriterien definiert.
Hardness degree and non-porosity are the essential criterions for its great mechanical wear resistance.
Härtegrad und Nichtporösität sind die entscheidenden Kriterien für seine große mechanische Verschleißfestigkeit.
The criterions for detention pending deportation apply to all refugees!
Die Kriterien für Abschiebehaft treffen auf alle Geflüchteten zu!
The criterions hereof are very severe.
Die Kriterien hierzu sind sehr streng.