Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kriterien
Geflecteerde vorm van Kriterium
Vertaling van "Kriterien" in Engels
Das Team hat die Kriterien zur Auswahl der Pilotkunden präzise festgelegt.
The team pinned down the criteria for selecting the pilot customers.
Lehrer sollten ihre Bewertungen auf klare Kriterien stützen, nicht auf persönliche Vorlieben.
Teachers should base their evaluations on clear criteria, not personal preferences.
Diese Anweisung beschreibt eine Gruppe von Objekten mittels Kriterien und Operatoren.
This statement describes a group of entities using qualifiers and operators.
Aus den erfassten Kriterien entwickelten sie neue Richtlinien für die Bewertung.
From the sampled criteria, they developed new guidelines for evaluation.
Wenn Sie die Kriterien erfüllen, werden diese Mittel bald einlösbar sein.
If you meet the criteria, those funds will be claimable shortly.
Wir erfüllten die Kriterien, aufgrund derer dieser Antrag genehmigt werden kann.
We met the criteria under which this application can be approved.
Die Kriterien, wie bereits genannt, werden unseren Auswahlprozess leiten.
The criteria, as above, will guide our selection process.
Streng genommen erfüllt sein Vorschlag nicht die von uns festgelegten Kriterien.
Strictly speaking, his proposal does not meet the criteria we set.
Die restriktiven Kriterien des Vermieters für Mieter wurden vor Gericht angefochten.
The landlord's exclusionary criteria for tenants have been challenged in court.
Das Turnier ließ ausnahmsweise Teilnehmer zu, die bestimmte Kriterien erfüllten.
The tournament allowed entries by exception for players who met specific criteria.
Bestimmte Personen können basierend auf spezifischen Kriterien von der Kirchensteuer befreit werden.
Church tax exemptions are available for certain individuals based on specific criteria.
Die Publikation stellte eine Rangliste von Universitäten nach verschiedenen Kriterien bereit.
The publication provided a rank order of universities based on various criteria.
Genau das ist der Punkt; niemand hat vorher die Kriterien für eine Beförderung festgelegt.
That's just the point; nobody agreed on the criteria for promotion beforehand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Kriterien bevatten
alle Kriterien erfüllen v.
tick the boxes
"She ticked the boxes for every job qualification."
check the boxes
"She checked the boxes for the job qualifications."
! nach heutigen Kriterien adv.
! by today's standards
"The technology was advanced by today's standards."
die Kriterien ändern v.
move the bar
"The committee decided to move the bar for the scholarship eligibility."
shift the goalposts
"Every time we get close to success, they shift the goalposts."
! Änderung der Kriterien n.
! moving the goalposts
"The constant moving the goalposts frustrated the team."
die Kriterien verschärfen v.
move the yardsticks
"The manager moved the yardsticks, making it harder to achieve our goals."
! gemäß modernen Kriterien adv.
! by today's standards
"The technology was advanced by today's standards."
! die Kriterien verstehen v.
! know the score
"Before starting the project, make sure you know the score regarding company policies."
! unfaire Änderung der Kriterien n.
! moving the goalposts
"They accused him of moving the goalposts to make it harder to win."
nach vordefinierten Kriterien auswählen v.
autoselect
"The app can autoselect songs based on your listening history."
nach festgelegten Kriterien wählen v.
autoselect
"The app can autoselect songs based on your listening history."
Kriterien erfüllen v.
meet requirements
"Your documents must meet requirements before the application can be processed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kriterien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 81973. Exact: 81973. Verstreken tijd: 101 ms.
