Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "criticizing" in Duits
kritisieren
kritisiert
Kritik an
kritisiere
kritisierend
kritisch
kritisierende
Kritisierens
Verleumdung
kritisierst
Israelkritik
The media there are bought and paid for, never criticizing the government.
Die Medien dort sind gekauft und kritisieren die Regierung überhaupt nicht.
I should've shut my mouth instead of criticizing his parenting in public.
Ich hätte den Mund halten sollen, statt seine Erziehung öffentlich zu kritisieren.
She keeps harping on one string, criticizing my friends every single weekend.
Sie reitet ständig darauf herum und kritisiert meine Freunde jedes einzelne Wochenende.
He's such an old fuddy-duddy, criticizing every change in the neighborhood.
Er ist so ein altmodischer Spießer und kritisiert jede Veränderung in der Nachbarschaft.
By constantly criticizing his team, he created a rod for his own back.
Durch seine ständige Kritik an der Mannschaft schoss er sich ein Eigentor.
Many artists have dedicated their craft to criticizing the powers that be.
Viele Künstler haben ihr Schaffen der Kritik an der Obrigkeit gewidmet.
He let one loose in the meeting, openly criticizing the unfair policy.
In der Besprechung ließ er sich aus und kritisierte offen die ungerechte Regelung.
He came on stronger in the meeting, clearly criticizing the outdated procedures.
Im Meeting trat er stärker auf und kritisierte die veralteten Abläufe deutlich.
He wisely held his tongue when his father started criticizing his lifestyle again.
Er hielt klugerweise den Mund, als sein Vater wieder seinen Lebensstil kritisierte.
You've got a nerve criticizing my outfit when yours looks ridiculous.
Du hast Nerven, mein Outfit zu kritisieren, während deins lächerlich aussieht.
Instead of criticizing, he showered his daughter with praise for her effort.
Statt zu kritisieren, überschüttete er seine Tochter für ihre Mühe mit Lob.
Your angry tweet just played into the hands of those criticizing our project.
Dein wütender Tweet spielte nur denjenigen in die Hände, die unser Projekt kritisieren.
Canceling my vacation and criticizing my work really added insult to injury.
Meinen Urlaub zu streichen und meine Arbeit zu kritisieren, goss Öl ins Feuer.
Uitdrukkingen met criticizing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! criticize to death v.
zu Tode kritisieren
"They will criticize to death any new policy introduced by the government."
! criticize to the bone v.
scharf kritisieren
"The manager criticized the employee to the bone for the mistake."
! criticize behind someone's back v.
lästern
"They often criticize behind his back, but never to his face."
roundly criticize v.
scharf kritisieren
"The mayor was roundly criticized for her decision."
Synoniemen voor criticizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2284. Exact: 2284. Verstreken tijd: 102 ms.
