Strain the juice and transfer to a clean crock or clean jars.
Saft abgießen und in einen sauberen Topf oder sauberes Gefäß geben.
Which means I must've been standing over the crock.
Und das heißt, ich muss über dem Topf gestanden haben.
Ignore his crock; it's just a load of nonsense.
Ignoriere seinen Schwachsinn; es ist nur ein Haufen Unsinn.
I'm tired of hearing your crock; it's all nonsense.
Ich habe es satt, deinen Schwachsinn zu hören; es ist alles Unsinn.
Rinse the fruit thoroughly and place it in your crock.
Spüle das Obst gründlich ab und lege es in den Tontopf.
Place the crock in a cool and dry spot.
Stelle den Tontopf an einen kühlen und trockenen Ort.
Somewhere hidden in the ground around here... is a little yellow crock.
Hört zu. lrgendwo hier im Boden ist ein kleiner gelber Topf versteckt.
Large capacity crock can contain enough paraffin for use at one time.
Topf der großen Kapazität kann genügend Paraffin für Gebrauch auf einmal enthalten.
Place the crock on a tray and cover with a plate.
Stelle den Topf auf ein Tablett und decken ihn mit einem Teller ab.
Mash the fruit in a stone crock or glass jar.
Schichte das Obst mit Zucker in einem Stein Topf.
And now the crock has turned to worthless dross.
Und nun ist der Topf wertloser Schrott.
You might've buried the jug and swallowed the crock.
Du hast vielleicht den Whiskey vergraben und den Topf verschluckt.
What do you need? -A crock of gold.
Was willst du? - Einen Topf mit Gold.