Bitte fülle die Suppe im Topf auf, bevor du sie servierst.
Before serving, please top up the soup in the pot.
Er formte den Ton mit seinen Händen zu einem eleganten Topf.
He used his hands to curve the clay into an elegant pot.
Zucker, Eier und Grieß in einen Topf geben und vermengen.
Pour into a saucepan sugar, eggs, semolina and mix.
Die Sahne, Milch, Zucker und Vanille in Topf geben.
Mix the cream, milk, sugar and vanilla in saucepan.
Der Koch bemerkte überrascht, dass die Kräuter im Topf anfingen auszutreiben.
The chef noticed the herbs in the pot beginning to bud unexpectedly.
Beim Kochen von Nudeln ließ der Deckel den Topf schnell beschlagen.
While cooking pasta, the lid caused the pot to steam up rapidly.
Sie schöpfte vorsichtig den Schaum vom Topf mit kochender Suppe ab.
She carefully skimmed the foam from the pot of boiling soup.
Ein plötzliches Spritzwasser aus dem Topf erschreckte alle in der Küche.
A sudden splashback from the pot startled everyone in the kitchen.
Ein dampfender Topf Suppe auf dem Herd lockte alle zum Essen.
A stirred pot of soup on the stove beckoned everyone to come and eat.
Die Palme im Topf verleiht der Gartenoase einen tropischen Touch.
The potted palm tree adds a tropical touch to the backyard oasis.
Der zähe Käsefondue brodelte im Topf und war bereit zum Eintauchen.
The gooey cheese fondue bubbled in the pot, ready for dipping.
Der Koch warf ein Bündel Kräuter in den köchelnden Topf.
The chef tossed a wad of herbs into the simmering pot.
Der Topf war gefüllt mit duftender Suppe und bereit zum Servieren.
The pot was brimming with fragrant soup, ready to be served.
