Subsidizing crop failures without conditions may generate moral hazard among large agricultural producers.
Subventionen für Ernteausfälle ohne Auflagen können bei großen Agrarproduzenten moralisches Risiko erzeugen.
The scientist worked tirelessly to break the curse of recurring crop failures.
Die Wissenschaftlerin arbeitete unermüdlich, um den Fluch wiederkehrender Ernteausfälle zu brechen.
Their abundance was associated with crop failures in the old days.
Ihre Fülle war in den alten Tagen mit Missernten verknüpft.
This is the year when serious crop failures will start.
Das ist das Jahr, wo ernsthafte Mißernten beginnen.
Farmers saw quasi-rent as prices spiked due to crop failures elsewhere.
Bauern sahen Quasi-Rente da die Preise aufgrund von Ernteausfällen anderswo stiegen.
The beetles were supposed to protect them from crop failures.
Mosquitoes can transmit serious diseases; flies can cause massive crop failures.
Mücken können schwere Krankheiten übertragen, Fliegen massive Ernteausfälle verursachen.
The last months were marked by floods and crop failures.
Überschwemmungen und Missernten prägten die letzten Monate.
We are not guaranteed against crop failures in agriculture.
Wir sind nicht gefeit gegen Missernten in der Landwirtschaft.
This helped the farmers to recover more quickly from the crop failures.
Dies half den Bauern sich schneller von den Ernteausfällen zu erholen.
Extreme heat and droughts can lead to crop failures.
Extreme Hitze und Trockenheit können zu Ernteausfällen führen.
Periods of drought repeatedly lead to crop failures with devastating consequences for the people.
Außerdem führen Dürreperioden immer wieder zu Missernten mit weitreichenden Konsequenzen für die Menschen.
If a rainy season is too short, it can lead to crop failures.
Fällt eine Regenzeit zu kurz aus, kann das zu Ernteausfällen führen.