During the headform test the cross arm with the phantom head is released.
Bei der Phantomfallprüfung wird die Traverse mit dem Phantomkopf freigegeben.
Shackle insulator can be directly fixed to the pole with a bolt or to the cross arm, our company have different shackle porcelain insulaor specification.
Schäkel Isolator kann direkt an der Stange mit einem Bolzen oder an der Traverse befestigt werden, unsere Firma haben unterschiedliche Schäkel Porzellan Isolator Spezifikation.
The price includes pole shaft, base plate, cross arm and anchor part.
Der Preis umfaßt Pfostenwelle, Grundplatte, Querarm und Ankerfach.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that the cross arm (19) is designed to be displaceable in length telescopically.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Querarm (19) in seiner Länge teleskopartig verschiebbar ausgebildet ist.
A cross arm is broken off and the trunk widens slightly downward.
Ein Kreuzarm ist abgebrochen und der Stamm verbreitert sich etwas nach unten.
A piezoelectric actuator as claimed in claim 3, further comprising a pair of flexible contact arms, wherein said elongated bending element is provided with a cross arm for urging said flexible contact arms to cooperate with stationary contacts.
Piezoelektrische Vorrichtung nach Anspruch 3, ferner mit einem Paar flexibler Kontaktarme, wobei das langgestreckte Biegeelement mit einem Kreuzarm versehen ist, um die flexiblen Kontaktarme zum Eingriff mit den stationären Kontakten zu beeinflussen.
One side of the high temperature resistant hose is connected with the air duct fixed on the cross arm, and the other side is connected to the main pipe, which does not affect the horizontal and longitudinal movement of the welding gun.
Eine Seite des hochtemperaturbeständigen Schlauchs ist mit dem am Querarm befestigten Luftkanal verbunden, und die andere Seite ist mit dem Hauptrohr verbunden, was die horizontale und longitudinale Bewegung der Schweißpistole nicht beeinträchtigt.
A safety belt to secure the person may be fixed to the cross arm (12), which is laid in a door opening opposite the dangerous working position.
An der Traverse (12), die in eine dem gefährdeten Arbeitsplatz gegenüberliegende Türöffnung gelegt wird, kann ein Haltegurt zur Sicherung der Person befestigt werden.
Rotary around the center of cross arm
Dreh um die Mitte des Querarmes
cross arm for lateral stability of truss
Traverse für die Seitenstabilität des Fachwerks
Supporting arrangement according to claim 2, characterized in that the clamping element (40) is constructed in one piece with the cross arm (12) as a resilient tongue provided with a detent (41).
Traganordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Klemmelement (40) als federnde und mit einer Rastnase (41) versehene Zunge einstückig mit der Traverse (12) ausgebildet ist.
Disc brake according to one or several of the above claims, characterized by a spring (41) clamped between the calliper (1) and the cross arm (22) and loading the latter in the direction removed from the brake disc (2).
Scheibenbremse nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine zwischen dem Bremssattel (1) und der Traverse (22) eingespannte, letztere in Entfernungsrichtung von der Bremsscheibe (2) belastende Feder (41).
The combination according to claim 3 wherein the pressure plate (106) is free to articulate relative to the cross arm (102).
Kombination gemäß Anspruch 3, wobei die Druckplatte (106) frei gelenkig relativ zu dem Querarm (102) ist.