Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cross checked
Geflecteerde vorm van cross check
Vertaling van "cross checked" in Duits
gegengeprüft
abgeglichen
In the further procedure everything had to be cross checked in the final wiring.
Im weiteren Procedere musste natürlich nochmals alles in der finalen Schaltung gegengeprüft werden.
Data is continuously validated and cross checked.
Daten werden permanent validiert und gegengeprüft.
As also described above in recitals 29 and 51, the information used was mainly the one provided by the applicant in its application for the request, duly cross checked whenever possible.
Wie ebenfalls bereits in den Erwägungsgründen 29 und 51 dargelegt, bestanden die verwendeten Informationen vor allem aus denen, die der Antragsteller bei Einreichung seines Antrags vorlegte; diese wurden ordnungsgemäß gegengeprüft, soweit dies möglich war.
However, records available on the holding or in a central/veterinary database in accordance with Community systems for the identification and registration of animals should be consulted and cross checked.
Die Aufzeichnungen, die im Betrieb oder in einer zentralen Datenbank/Veterinärdatenbank in Übereinstimmung mit den Systemen der Gemeinschaft zur Kennzeichnung und Registrierung von Tieren zur Verfügung stehen, sollten jedoch konsultiert und gegengeprüft werden.
The positive audit findings have been cross checked by the supervisory body deployed by the Liechtenstein government.
Die positiven Auditergebnisse wurden von der vom Liechtensteinischen Staat eingesetzten Überwachungsbehörde (Supervisory Body) gegengeprüft.
This should be cross checked before the backup overwrites the tape.
Das sollte überprüftes Kreuz sein, bevor die Unterstützung das Band überschreibt.
Data was cross checked and verified to the various sources available.
Die Daten wurden mit Daten aus den verschiedenen verfügbaren Quellen abgeglichen und überprüft.
Note that you have cross checked with the reader that it could be able to read your card.
Beachten Sie, dass Sie mit dem Leser abgeglichen haben, dass er Ihre Karte lesen kann.
It, thus, becomes a matter of trust since it is not feasible to get each of the translated content cross checked for accuracy.
Daher ist es eine Vertrauenssache, da es unmöglich ist, alle übersetzten Inhalte auf Genauigkeit und Exaktheit zu prüfen.
I cross checked the data before and after the sessions and the relation in between the sessions.
Verglichen wurden sowohl die Daten vor und nach den Sitzungen als auch die Sitzungen unter einander.
All electrical aspects, including grounding, shielding, installation, and cables should be cross checked during and after installation.
As mentioned above in recital (482) above the data collected by the consultant were cross checked with other sources wherever possible and it was found that the estimations were sufficiently reliable.
Wie in Erwägungsgrund 482 erwähnt, wurden die von der Beratungsfirma erhobenen Daten soweit möglich mit anderen Quellen abgeglichen, und es wurde festgestellt, dass die Schätzungen hinreichend verlässlich sind.
The unit weight of products imported from other third countries has been estimated at around 10 kg per unit in accordance with the complaint but cross checked with available information received during the present investigation from different parties.
Das Gewicht je Einheit von Waren aus anderen Drittländern wurde entsprechend dem Antrag auf etwa 10 kg geschätzt, jedoch mit vorliegenden, im Verlaufe der gegenwärtigen Untersuchung von verschiedenen Parteien übermittelten Informationen abgeglichen.
Synoniemen voor cross checked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 45 ms.
