We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kreuzverhör nehmen
If you take the stand, I'll have to cross examine you,
Wenn du in den Zeugenstand gehst, muss ich dich ins Kreuzverhör nehmen,
Now we will cross examine some of the arguments made by the prosecution.
Wir werden nun die einzelnen Punkte der Staatsanwaltschaft untersuchen.
And you will have plenty of time to cross examine.
Und Sie haben Zeit für ein Kreuzverhör.
Well, honey, every night you cross examine somebody.
Schatz, du nimmst jeden Abend irgendwen ins Kreuzverhör.
We weren't expecting to cross examine her -for another five months.
Wir hatten ihr Kreuzverhör -erst in fünf Monaten geplant.
If you take the stand, I'll have to cross examine you,
Wenn Sie die Stellung zu beziehen, Ich muss überqueren prüfen Sie,
Then I rule his trial be severed from theirs because they would be denied their constitutional right to cross examine their accuser.
Ich ordne für ihn ein gesondertes Verfahren an, weil ihnen dadurch ihr Recht verwehrt würde, ihren Ankläger zu vernehmen.
This has occurred after they were deprived of their right to legal counsel of their choice, a courtroom open to the public, and the right to cross examine witnesses in support of their own defence.
Dies ist geschehen, nachdem sie ihrer Rechte beraubt wurden, zu einem zugelassenen Konsul und einer öffentlichen Gerichtsverhandlung zu gelangen und zur Unterstützung ihrer eigenen Verteidigung ins Kreuzverhör genommen zu werden. Was wurde ihnen vorgeworfen?
Willing died in 1874 before there had been a thorough investigation of the documents or opportunity to cross examine him on the stand as was later done with Reavis.
Willing starb 1874, bevor es eine gründliche Untersuchung der Dokumente oder die Möglichkeit gab, ihn zu vernehmen, wie es später bei Reavis der Fall war.
I would like your permission to cross examine the forensic examiner, Rajendra Prasad, who gave the forensic report.
Ich möchte Ihre Erlaubnis, den forensischen Prüfer Rajendra Prasad, der den forensischen Bericht vorgelegt hat, zu befragen.
The Commissioner hearings prior to Parliament's vote of confidence are an opportunity for the MEPs to scrutinise and cross examine each individual candidate, but also to look at the overall balance of the Commission.
Die Anhörungen der Kommissionskandidaten vor der Vertrauensabstimmung des Parlaments sind für die Europaabgeordneten eine Gelegenheit, jeden einzelnen Kandidaten eingehend zu prüfen und zu durchleuchten, aber auch auf die allgemeine Ausgewogenheit der Kommission zu schauen.
Mr Webster will cross examine.
Mr Webster wird Sie ins Kreuzverhör nehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.