Not by the guys that I see cross-examine other people on the stand...
He felt confident that he could effectively cross-examine the expert witness.
Leslie, the prosecution could cross-examine your houseboys.
Leslie, der Staatsanwalt kann Ihre Boys befragen.
I can't cross-examine an article.
Ich kann keinen Artikel befragen.
Now that his witness has pled the Fifth, I can't cross-examine him.
Und jetzt schweigt sein Zeuge, und ich kann ich ihn nicht verhören.
Father, I must not cross-examine Mother.
Ich kann Mutter nicht verhören.
But I can't cross-examine the deceased.
Aber ich kann keinen Verstorbenen ins Kreuzverhör nehmen.
We can't cross-examine a corpse.
Wir können keine Leiche ins Kreuzverhör nehmen.
I will subpoena your records and cross-examine you on every sleazy plea bargain this office ever made.
Ich werde deine Akten beschlagnahmen und dich wegen deiner Deals ins Kreuzverhör nehmen.
Look, you can't cross-examine a witness if you don't know who it is.
Sehen Sie, wir können keinen Zeugen ins Kreuzverhör nehmen, wenn wir ihn nicht kennen.
Evidence must be given under oath or affirmation and the respondent can cross-examine the claimant on matters relating to the claim.
Die Aussage ist unter Eid oder an Eides statt zu leisten, und der Beklagte kann den Kläger zur Sache ins Kreuzverhör nehmen.
I can cross-examine a murder suspect,
Ich kann einen Verdächtigen ins Kreuzverhör nehmen,
You can't cross-examine a tape, totally reliable, jurors can listen to it and decide for themselves what it says and who said it.
Man kann sie nicht ins Kreuzverhör nehmen, sie sind zuverlässig und die Jury kann sie anhören und selbst entscheiden, wer was sagt und was das bedeutet.