They believe that integration only means to cross-link different communication channels.
Sie glauben, Integration hieße, lediglich die verschiedenen Kommunikationskanäle zu vernetzen.
We cross-link your information architecture and enable seamless communication and collaboration.
Wir vernetzen Ihre Informationsarchitektur und ermöglichen barrierefreie Kommunikation und Kollaboration.
Xyloglucans are an important group of hemicelluloses, which coat and cross-link crystalline cellulose in the plant cell wall.
Xyloglukane sind eine wichtige Gruppe der Hemizellulosen, sie ummanteln und verbinden Zellulose in der pflanzlichen Zellwand.
Sufficient. You will need to cross-link the third and sixth nodules.
Reicht. Sie müssen das dritte und sechste Knötchen verbinden.
We cross-link nanotechnology competences from the economy, science, politics and education.
Wir vernetzen Nanotechnologie-Kompetenzen aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Lehre.
That is why we cross-link our business units and pool our research activities.
Deshalb vernetzen wir unsere Geschäftsfelder und bündeln ihre Forschungsaktivitäten.
We could cross-link the optronic and isodyne relays.
Wir könnten die optronischen und isodynen Relais vernetzen.
They must centralize and cross-link increasing quantities of data.
Sie muss immer mehr Daten zentralisieren und vernetzen.
They require different elements of which they consist and cross-link to different structures.
Sie benötigen für ihren Aufbau unterschiedliche Elemente und vernetzen sich zu unterschiedlichen Strukturen.
I think that it is always an advantage to cross-link with other scientists.
Ich denke, dass es immer von Vorteil ist, sich mit anderen Forschern zu vernetzen.
That it is necessary to cross-link these individuals is a different matter.
Dass es nötig sein wird, diese Einzelnen zu vernetzen, steht auf einem anderen Blatt.
Since the thermosets cross-link closely during their formation, they are harder and more brittle.
Da die Duroplaste während der Entstehung engmaschig vernetzen, sind sie härter und spröder.
Associations represent the interests of an industry, cross-link, provide information and create know-how.
Denn Verbände vertreten die Interessen einer Branche, vernetzen, informieren and schaffen Know-How.