Der Veranstalter verteilte eine Visitenkarte an jeden Teilnehmer zur Vernetzung.
The event organizer distributed a contact card to each participant for networking.
Mit Apps und Vernetzung wird er auf ein digitales Niveau gehoben.
Apps and networking now bring this culture to a digital level.
Im Fokus steht eine bessere Vernetzung von kreativen Köpfen mit Unternehmen.
The focus is to create better networks between creative minds and companies.
Die enge Kooperation der beteiligten Partner ermöglicht eine Vernetzung der Datenbanken.
Close cooperation between all partners allows the databases to be networked.
Massentransit verbindet Stadtviertel und fördert die soziale Vernetzung in städtischen Gebieten.
Mass transit connects neighborhoods and enhances social connectivity in urban areas.
Lokale Führungskräfte diskutierten die Vorteile des Brückenbaus für die regionale Vernetzung.
Local leaders discussed the benefits of building bridges for regional connectivity.
Jede Reise des Frachtschiffes trägt zum globalen Handel und zur Vernetzung bei.
Each journey of the cargo vessel contributes to global commerce and connectivity.
Die Vernetzung der physischen und der virtuellen Welt schreitet schnell voran.
Networking the physical with the virtual world is rapidly moving forward.
Die Vernetzung des Automobils birgt enormes Potenzial für neue technische Features.
The networking of cars holds enormous potential for new technical features.
Die Vernetzung von Menschen, Firmen, Netzwerken und andern Bewegungen.
The networking of people, companies, networks and other movements.
Auf sie warten zwei Tage intensiver Workshops, Austausch und Vernetzung.
Two days of intensive workshops, exchange and networking await them.
Ihr ganzes Potenzial spielt sie allerdings erst mit der Vernetzung aus.
However, only with networking will they reach their full potential.
Vernetzung mit dem bedeutsamen Mann könnte zu neuen Chancen für unser Startup führen.
Networking with the big guy could lead to new opportunities for our startup.