Download for Windows Premium
Publiciteit
cross-piece
Traverse
Querträger
Querstück
Steg m
Kreuzstück n
Querholz n
Quersteg
Querstrebe
Querbalken
Querteil
The link plates are connected to one another by at least one cross-piece.
Die Kettenlaschen sind durch wenigstens eine Traverse miteinander verbunden.
The sheet was then prepared on the ground before being placed with a cross-piece onto the arched ribs.
Es folgte das Vorbereiten der Plane am Boden bevor diese mit einer Traverse auf die Bögen aufgelegt wurde.
Apparatus as claimed in claim 1, characterised in that the cross-piece (4) is movable between its two positions about a pivot axis.
Apparat gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querträger (4) zwischen seinen zwei Positionen über eine Drehachse bewegbar ist.
Detachable cross-piece for supporting platforms in scaffolds
Demontierbarer Querträger zum Stützen von Gerüstbühnen
A load handling system according to claim 6, further comprising a cable guide fitting mounted on said cross-piece (45).
Lasthandhabungssystem nach Anspruch 6, welches weiterhin einen Seilführungsbeschlag aufweist, der an dem Querstück (45) montiert ist.
The machine according to claim 5 or 6, wherein said supporting means (78, 80) of the cutting elements of the wide strip (66) are supported by a removable cross-piece.
Maschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassungen (78, 80) der Schneidelemente für den breiten Streifen (66) von einem abnehmbaren Querstück getragen sind.
Landing gear according to any one of the preceding claims, characterised in that a yoke is produced in composite material overmoulded onto the said cross-piece (2, 3).
Fahrwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Halseisen aus einem Kompositmaterial besteht, welches auf die Traverse (2,3) gegossen ist.
The fixing rods 3 protrude beyond the cross-piece 2 such that an angular inserted built-in part 5 is firmly anchored at a defined point in the reinforcement 7.
Die Fixierstäbe 3 ragen über die Traverse 2 hinaus, so dass ein winkliger, eingeschobener Einbauten 5 an definierter Stelle in der Armierung 7 fest verankert ist.
Energy-conducting chain as claimed in claim 6, characterised in that a cross-piece (2, 2') is connected to each link of the side plate chain.
Energieführungskette nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mit jedem Glied der Laschenkette je eine Traverse (2, 2') verbunden ist.
Two parallel fixing bolts (4) are fastened to the cross-piece (3) so as to be adjustable and preferably lockable.
Zwei parallele Befestigungsbolzen (4) sind verstellbar und vorzugsweise rastbar an der Traverse (3) fixiert.
With its frame (44) the back rest can swivel freely on the cross-piece (26).
Die Rückenlehne kann mit ihrem Rahmen (44) frei an der Traverse (26) schwingen.
Joint according to claim 17, characterised in that the stretching stop (32, 33, 34) has two longitudinally movable stop buffers (32) arranged in parallel, which are contacted by an adjustment screw (34) via a common cross-piece (33).
Gelenk nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Streckanschlag (32,33,34) zwei parallel angeordnete, längsverschiebbare Anschlagpuffer (32) aufweist, die über eine gemeinsame Traverse (33) von einer Einstellschraube (34) beaufschlagt sind.
Seal according to claim 1, characterised in that the transverse member (3), the cross-piece member (5) and the top cover (8) are raisable.
Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Querteil (3), die Traverse (5) und die Dachplane (8) anhebbar sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cross-piece in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 43 ms.