We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the top level, you can first select the required crossTerm instance.
Auf der obersten Ebene können Sie zunächst die gewünschte crossTerm-Instanz auswählen.
Henceforth, the contents of the crossTerm instance will not be displayed to the members of the selected user group.
Den Mitgliedern der ausgewählten Benutzergruppe werden künftig keine Inhalte der crossTerm-Instanz angezeigt.
I want a certain crossTerm instance to be displayed exclusively to the members of a specific user group.
Ich möchte bewirken, dass eine bestimmte crossTerm-Instanz ausschließlich den Mitgliedern einer spezifischen Benutzergruppe angezeigt wird.
To ensure that the members of a user group cannot access a crossTerm instance, these three rights must be deactivated.
Um zu gewährleisten, dass die Mitglieder einer Benutzergruppe nicht auf eine crossTerm-Instanz zugreifen können, müssen diese drei Rechte deaktiviert werden.
Proceed in the same way for the other user groups to which the crossTerm instance is not to be displayed either.
Gehen Sie nun auf analoge Weise für die anderen Benutzergruppen vor, denen die crossTerm-Instanz ebenfalls nicht angezeigt werden soll.
With the right, it is possible to hide the contents of a crossTerm instance entirely for the members of a user group.
Durch das Recht ist es möglich, die Inhalte einer crossTerm-Instanz - für die Mitglieder einer Benutzergruppe - vollständig auszublenden.
The display of contents of a crossTerm instance is regulated by means of the following three rights
Die Anzeige von Inhalten einer crossTerm-Instanz wird über die drei folgenden Rechte geregelt
Now enter a name for the new filter and select a crossTerm instance for which the new filter should be available.
Geben Sie nun einen Namen für den neuen Filter ein und wählen Sie die crossTerm-Instanz aus, für die der neue Filter zur Verfügung stehen soll.
Here too, determine whether all data categories available in the respective crossTerm instance are to be displayed in the new layout or whether the new layout is to contain only certain data categories.
Wählen Sie auch hier, ob grundsätzlich alle in der entsprechenden crossTerm-Instanz verfügbaren Datenkategorien oder ob lediglich bestimmte Datenkategorien im neuen Layout angezeigt werden sollen.
Create the two templates in the crossTerm instance to which the term suggestions are to be added, in accordance with the setting in the file presets.xml (see above).
Erstellen Sie die beiden Vorlagen dabei in der crossTerm-Instanz, zu der die Termvorschläge - entsprechend der Einstellung in der Datei presets.xml (siehe oben) - hinzugefügt werden sollen.
The list contains all picklists and text fields at entry and term level that have been created in the entry/term template of the crossTerm instance for which the filter is created.
In der Liste sind alle Picklisten und Textfelder auf Eintrags- und Termebene enthalten, die in der Eintrags- bzw. Term-Vorlage der crossTerm-Instanz, für die der Filter erstellt wird, angelegt sind.
By default, the section contains the subsection "Rights for new instances" and another subsection for every created crossTerm instance.
Der Bereich enthält standardmäßig den Unterbereich „Rechte für neue Instanzen" sowie - für jede angelegte crossTerm-Instanz - einen weiteren Unterbereich.
Under Across attribute, open the drop-down list in order to see all concept attributes that are available in the crossTerm instance
Öffnen Sie unter Across-Attribut die Auswahlliste, um alle in der crossTerm-Instanz verfügbaren Begriffs-Attribute zu sehen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.