Local businesses cry for customers to survive in tough economic times.
Lokale Unternehmen flehen um Kunden, um in schwierigen wirtschaftlichen Zeiten zu überleben.
What began as a tweet developed into a nationwide rallying cry for change.
Was als Tweet begann, entwickelte sich zu einer landesweiten Parole für Veränderung.
The hue and cry for equality echoed through the city streets.
Das Geschrei nach Gleichheit hallte durch die Straßen der Stadt.
Her bold statement quickly turned into a rallying cry for equal pay everywhere.
Ihre kühne Aussage wurde schnell zu einem Kampfgeschrei für gleiche Bezahlung überall.
He noticed her struggle and immediately started to cry for assistance.
Er bemerkte ihre Notlage und begann sofort, nach Hilfe zu rufen.
The rallying cry for a purging sparked intense debates within the organization.
Der Aufruf zur Säuberung entfachte heftige Debatten innerhalb der Organisation.
In the meeting, the leader declared a rallying cry for innovative solutions.
In der Sitzung verkündete der Leiter einen Aufruf für innovative Lösungen.
A simple chant became the rallying cry for everyone attending the event.
Ein einfacher Gesang wurde zum Schlachtruf für alle Teilnehmer der Veranstaltung.
In the aftermath of disaster, communities cry for aid and relief.
Nach der Katastrophe flehen die Gemeinden um Hilfe und Unterstützung.
Her speech served as a rallying cry for everyone fighting against injustice.
Ihre Rede diente als Schlachtruf für alle, die gegen Ungerechtigkeit kämpfen.
What started as a joke turned into a serious rallying cry for reform.
Was als Witz begann, wurde schließlich zu einem ernsthaften Kampfgeschrei für Reformen.
You weren't even allowed to cry for your own people.
Da hat man nicht einmal um die eigenen Leute weinen dürfen.
With determination, the activists raised a hue and cry for reform.
Mit Entschlossenheit erhoben die Aktivisten ein lautes Geschrei für Reformen.