Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cry wolf
Definitie
Vertaling van "cry wolf" in Duits
Definitie NEW
falschen Alarm schlagen
blinden Alarm schlagen
Cry Wolf
falschen Alarme auszulösen
I don't want to cry wolf, but I think something's wrong here.
Ich will keinen falschen Alarm schlagen, aber ich glaube, hier stimmt etwas nicht.
If we cry wolf now, the police might ignore us next time.
Wenn wir jetzt falschen Alarm schlagen, ignoriert uns die Polizei vielleicht beim nächsten Mal.
Little suggestion for you - Next time you want to cry wolf,
Ein kleiner Rat für Sie wenn Sie das nächste Mal blinden Alarm schlagen wollen,
Politicians who constantly cry wolf about economic crises risk losing credibility with the public.
Politiker, die ständig wegen Wirtschaftskrisen falschen Alarm schlagen, riskieren, ihre Glaubwürdigkeit in der Öffentlichkeit zu verlieren.
This is not an attempt to cry wolf, but if we do not rectify the problems identified within the motion, we will, as a consequence, face higher food prices and be more reliant on third country imports.
Ich will hier keinen falschen Alarm schlagen, aber wenn wir die Probleme, die dieser Entschließungsantrag aufzeigt, nicht lösen, dann werden wir mit höheren Lebensmittelpreisen konfrontiert werden und stärker von Importen aus Drittländern abhängig sein.
If you cry wolf too often, nobody will believe you anymore.
Wenn du zu oft falschen Alarm schlägst, wird dir niemand mehr glauben.
The neighbors tend to cry wolf whenever they hear the slightest noise.
Die Nachbarn schlagen gern falschen Alarm, sobald sie das geringste Geräusch hören.
The manager warned employees not to cry wolf about project deadlines.
Der Manager warnte die Mitarbeiter davor, bei Projektfristen falschen Alarm zu schlagen.
Report the problem only if it's real; don't cry wolf again.
Melde das Problem nur, wenn es echt ist; schlag nicht wieder falschen Alarm.
The child likes to cry wolf just to get his parents' attention.
Das Kind schlägt gern falschen Alarm, nur um die Aufmerksamkeit der Eltern zu bekommen.
Don't cry wolf unless there's a real emergency, or people will ignore you.
Schlag keinen falschen Alarm, wenn es kein echter Notfall ist, sonst ignorieren dich die Leute.
If you constantly cry wolf about your health, doctors might ignore real problems later.
Wenn du ständig wegen deiner Gesundheit 'Wolf' rufst, könnten Ärzte später echte Probleme ignorieren.
My guy is not the type to cry wolf.
Mein Mann schlägt nicht falschen Alarm.
Uitdrukkingen met cry wolf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor cry wolf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 37 ms.
