Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
curing agent component
Vertaling van "curing agent component" in Duits
Härterkomponente
Härter-Komponente
Härtungsmittel
Härtungsmittelkomponente
Härtungsmittel-Komponente
Härtemittelbestandteil
A process according to claim 1, wherein curing agent component (a) is used in such an amount that there is 0.02 to 0.30, in particular 0.04 to 0.20, nitrogen equivalent per epoxy equivalent of component (b).
Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass man die Härterkomponente (a) in einer solchen Menge einsetzt, dass auf ein Epoxidäquivalent der Komponente (b) 0,02 bis 0,30 besonders 0,04 bis 0,20 Stickstoffäquivalente kommen.
A curable composition comprises resin component A with subsidiary component, a resin that can be polymerized by free radical polymerization and optionally is dissolved in reactive diluents; and curing agent component B with subsidiary component, a peroxide curing agent.
Die Erfindung wird mit einer aushärtbaren Masse, die eine Harzkomponente A mit einer Untergrundkomponente a, einem radikalischen polymerisierbaren Harz und die eine Härterkomponente B mit einer Unterkomponente b, einem peroxidischen Härter enthält.
A process according to claims 1 - 4, wherein the polyol in curing agent component (a) is a phenol novolac, resorcinol, bisphenol F or bisphenol A. 7.
Verfahren nach den Ansprüchen 1-4, worin das Polyol in der Härter-Komponente (a) ein Phenol-Novolak, Resorcin, Bisphenol F oder Bisphenol A ist.
Quartz particles (1) serving as fillers are provided with a benzoyl peroxide coating (2) which serves as a curing agent component of a two-component system.
Als Füllstoffe dienende Quarzkörner (1) sind mit einer Benzoyl- peroxid-Beschichtung (2) versehen, welche als Härter-Komponente eines Zweikomponenten-Systems dient.
The curable composition according to any of Claims 1 to 4, wherein the silanol condensation catalyst (b1) in the curing agent component (B) is a compound of tetravalent tin.
Härtbare Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Silanol-Kondensationskatalysator (b1) in dem Härtungsmittel (B) eine Verbindung von vierwertigem Zinn ist.
The curable composition according to any of Claims 1 to 6, wherein the drying agent (b2) in the curing agent component (B) is zeolite.
Härtbare Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Trockenmittel (b2) in dem Härtungsmittel (B) ein Zeolith ist.
In particular, modification of the epoxy resin monomers by a reaction ("preformulation") preceding formulation (mixing of the resin component with the curing agent component and the appropriate accelerator) was found to be the method of choice, and was applied.
Es wurde insbesondere die Modifizierung der Epoxidharzmonomere durch eine der Formulierung (Abmischen der Harzkomponente mit der Härterkomponente und einem entsprechenden Beschleuniger) zeitlich vorgelagerte Reaktion („Präformulierung") als Methode der Wahl angewendet.
RTV-2 silicone rubbers are two-part pourable, spreadable or kneadable compositions that vulcanize when the curing agent component is added and form highly elastic silicone rubber.
Als RTV-2 Siliconkautschuke bezeichnet man zweikomponentige, gieß- und streich- oder knetbare Massen, die nach Zugabe der Härterkomponente zu hochelastischem Silicongummi vulkanisieren.
Binder combination according to Claims 1 to 4, characterized in that the molar ratio of alkoxysilyl groups to the isocyanate groups in curing agent component b) is 0.008:1 to 0.5:1.
Bindemittelkombination nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das molare Verhältnis der Alkoxysilylgruppen zu den Isocyanatgruppen der Härterkomponente b) 0,008: 1 bis 0,5: 1 beträgt.
UNIT FOR PRODUCING READY-TO-USE FILLERS BY MIXING A BINDER COMPONENT AND A CURING AGENT COMPONENT
GERÄT ZUR HERSTELLUNG GEBRAUCHSFERTIGER SPACHTELMASSEN DURCH VERMISCHEN EINER BINDER- UND EINER HÄRTER-KOMPONENTE
The use of this curing agent component significantly improves the elasticity and stone chip resistance of the paint films, even in relatively thick coats.
Durch die Verwendung dieser Härtungskomponente werden die Elastizität und die Steinschlagfestigkeit der Lack- filme auch bei höheren Schichtstärken wesentlich ver- bessert.
A cleaning member according claim 1, wherein the bifunctional curing agent component is a straight-chain diole.
Trägerelement nach Anspruch 1, worin die difunktionelle Härtungsmittelkomponente ein geradkettiges Diol darstellt.
Curable fluoroelastomers according to claims 14-15, wherein the adduct is used in the presence of the curing agent component c).
Aushärtbare Fluorelastomere nach den Ansprüchen 14-15, wobei das Addukt bei Vorliegen des Aushärtemittels Komponente c) verwendet wird.
Synoniemen voor curing agent component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 41 ms.
