Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current affairs programmes
Vertaling van "current affairs programmes" in Duits
Sendungen zum politischen Zeitgeschehen
aktuellen Programmen
Sendungen zum aktuellen Zeitgeschehen
aktuelle Zeitgeschehen
News and current affairs programmes, documentaries, religious programmes, and children's programmes, when their scheduled duration is less than thirty minutes, shall not be interrupted by advertising or tele-shopping.
Nachrichtensendungen und Sendungen zum politischen Zeitgeschehen, Dokumentarsendungen, Sendungen religiösen Inhalts und Kindersendungen dürfen nicht durch Werbung oder durch Teleshopping unterbrochen werden, wenn sie kürzer als 30 Minuten sind.
4 In the advertising of local or regional radio broadcasters whose coverage area contains fewer than 150,000 inhabitants of 15 years of age and above, editorial employees may participate provided they do not present news or current affairs programmes.
4 In der Werbung lokaler oder regionaler Radioveranstalter, deren Versorgungsgebiet weniger als 150000 Einwohner und Einwohnerinnen ab 15 Jahren umfasst, dürfen Programmmitarbeitende mitwirken, wenn sie keine Nachrichtensendungen oder Sendungen zum politischen Zeitgeschehen moderieren.
Can you assure me that no such future grants or loans will be offered to the BBC or any other broadcaster of news and current affairs programmes?
Kann die Kommission zusichern, dass der BBC oder anderen Sendeanstalten von Nachrichtensendungen und aktuellen Programmen künftig keine Darlehen oder Kredite mehr angeboten werden?
Calls on the Member States to ensure through appropriate means a suitable balance among political and social sensibilities, in particular in the context of news and current affairs programmes
fordert die Mitgliedstaaten auf, durch geeignete Mittel ein angemessenes Gleichgewicht zwischen sensiblen politischen und sozialen Aspekten zu gewährleisten, und zwar insbesondere im Rahmen von Nachrichtensendungen und aktuellen Programmen
On the other hand TVN24 offers fresh news, interviews with the most important people in Poland and high-class current affairs programmes.
Ergänzend bietet TVN24 die neusten Nachrichten, Interviews mit den wichtigsten Personen in Polen und gefragte Sendungen zum aktuellen Zeitgeschehen.
3 Virtual advertising is not permitted in news or current affairs programmes, children's programmes or during the broadcasting of religious services.
3 Unzulässig ist die virtuelle Werbung in Nachrichtensendungen und Sendungen zum politischen Zeitgeschehen, in Kindersendungen sowie während der Übertragung von Gottesdiensten.
Newspapers, magazines and current affairs programmes offer invaluable sources of creative inspiration.
Zeitungen, Zeitschriften und Geschäftprogramme bieten unschaetzbare Quellen der kreativen Inspiration an.
News and current affairs programmes may not be sponsored.
Nachrichtensendungen und Sendungen zur politischen Information dürfen nicht gesponsert werden.
Offering insightful news coverage, in-depth current affairs programmes, features on sport and lifestyle and investigative documentaries.
Mit aufschlussreichen Nachrichten, ausführlichen Sendungen zu aktuellen Themen, Reportagen über Sport und Lifestyle und investigativen Dokumentarfilmen.
product placement is banned from news and current affairs programmes, documentaries and audiovisual media services for children.
Verbot der Produktplatzierung in Informations- und Nachrichtensendungen, Dokumentarfilmen und audiovisuellen Mediendiensten für Kinder.
It would be prohibited in news and current affairs programmes, children's programmes, documentaries and programmes providing advice.
Nicht erlaubt ist die Platzierung von Produkten in Nachrichtensendungen, Kinderprogrammen, Dokumentationen und Ratgebersendungen.
Films, children's programmes, current affairs programmes and news are not to be interrupted by adverts more than once every 30 minutes.
Filme, Kinderprogramme, Sendungen zum Zeitgeschehen und Nachrichten dürfen höchstens einmal pro 30 Minuten durch Werbung unterbrochen werden.
Paragraph 2 shall not apply to children's programmes, news programmes, documentary films, current affairs programmes and advisory programmes.
Absatz 2 gilt nicht für Kinderprogramme, Nachrichtenprogramme, Dokumentarfilme, Programme zum aktuellen Zeitgeschehen und Ratgeberprogramme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current affairs programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 48 ms.
