Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current engine operating
Vertaling van "current engine operating" in Duits
aktuellen Motorbetriebsbedingungen
Provided that the engine speed set on the basis of the current engine operating variables is lower than an additionally presettable minimum speed, the actuator is triggered so that the minimum engine speed is assumed.
Sofern sich die aufgrund der aktuellen Betriebsgrößen des Motors einstellende Drehzahl niedriger ist als eine nachträglich vorgebbare Mindestdrehzahl, wird das Stellglied so angesteuert, daß sich die Mindestdrehzahl einstellt.
The method of claim 1 wherein determining current engine operating conditions comprises determining a current value for engine torque.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Bestimmen der aktuellen Motorbetriebsbedingungen das Bestimmen eines aktuellen Wertes für das Motordrehmoment aufweist.
The method of claim 1 wherein determining current engine operating conditions comprises determining a current value for engine speed.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Bestimmen der aktuellen Motorbetriebsbedingungen das Bestimmen eines aktuellen Wertes für die Motordrehzahl aufweist.
The computer readable storage medium of claim 14 wherein the instructions for determining current engine operating conditions include instructions for determining requested engine torque.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 14, wobei die Anweisungen zum Bestimmen der aktuellen Motorbetriebsbedingungen Anweisungen zum Bestimmen des Motordrehmoments enthalten.
The method of claim 1 wherein the step of operating the cooling fan comprises: determining requested engine output torque based on current engine operating conditions; and anticipating a coolant temperature increase based on the requested engine output torque and current air temperature.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Betreibens des Kühlgebläses umfasst: Feststellen von angefordertem Motorausgangsdrehmoment auf Basis aktueller Motorbetriebsbedingungen, und Erwarten eines Kühlmitteltemperaturanstiegs auf Basis des angeforderten Motorausgangsdrehmomentes und der aktuellen Lufttemperatur.
Fuel delivery and control system according to claim 2, characterized in that the system (10) further comprises engine operating condition sensing means connected to said control means (13) for providing information on current engine operating parameters.
Kraftstoffversorgungs- und -steuerungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß System (10) ein Sensormittel für Motorbetriebsbedingungen aufweist, das mit dem Steuermittel (13) verbunden ist, um Information über gegenwärtige Motorbetriebsparameter bereitzustellen.
A method as claimed in Claim 2, in which the desired aspiration parameter(s) (64,65) is/are calculated according to current engine operating conditions (20,21,23), including a current air charge (122,125).
Ein Verfahren wie in Anspruch 2 beansprucht, in welchem der/die gewünschte(n) Ansaugparameter (64, 64) im Einklang mit gegenwärtigen Motor-Betriebsbedingungen (20, 21, 23) berechnet ist/sind; einschließlich einer gegenwärtigen Luftladung (122,125).
A method as claimed in Claim 10, in which the desired air charge (62) is calculated according to current engine operating conditions, including a current air charge (122,125).
Verfahren nach Anspruch 10, worin die Soll-Luftcharge (62) entsprechend den momentanen Motorbetriebsbedingungen berechnet wird, einschließlich einer momentanen Luftcharge (122,125).
Synoniemen voor current engine operating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 361 ms.
