We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He added that the "open question" of whether current EU programmes would be extended had to be clarified
Zu klären sei die "offene Frage", ob es zur Verlängerung bestehender EU-Programme kommen werde, sagte Steinmeier
The current EU programmes for research and innovation offer a high societal pay-off and clear European added value, bringing critical mass in areas like basic research.
Die aktuellen EU-Programme zur Förderung von Forschung und Innovation bieten einen hohen gesellschaftlichen Ertrag und einen eindeutigen europäischen Mehrwert, da sie gewährleisten, dass in Bereichen wie der Grundlagenforschung eine kritische Masse erreicht wird.
A framework is needed that provides, amongst others, for continuity, establishes mutual interaction between current EU programmes and initiatives related to eGovernment, addresses legal and other aspects of reusing good practice and ownership of eGovernment systems to implement the solution.
Erforderlich ist ein Rahmen, der unter anderem Kontinuität gewährleistet, eine gegenseitige Interaktion zwischen laufenden EU-Programmen und Initiativen für E-Government schafft und rechtliche und sonstige Aspekte des Aufgreifens vorbildlicher Praktiken und des Eigentums an Systemen für E-Government zur Umsetzung der Lösung klärt.
Most of the current EU programmes have an expiry date: 31 December 2013.
Die meisten laufenden EU-Programme haben ein Ablaufdatum: nämlich den 31. Dezember 2013.
Complementing current EU programmes, the European Fund for Strategic Investment19 is designed to support a wide range of digital projects, in particular due to their high innovation and research component (and thus higher risk).
Ergänzend zu laufenden EU-Programmen soll der Europäische Fonds für strategische Investitionen19 eine breite Palette von digitalen Vorhaben unterstützen, die sich vor allem durch ihren hohen Innovations- und Forschungsanteil (und damit ein höheres Risiko) auszeichnen.
Just to remind ourselves: The Fund for European Aid to the Most Deprived, on which a final decision is still pending, is due to replace current EU programmes food programmes for the needy in 2014.
Zur Erinnerung: Der - immer noch nicht endgültig beschlossene - Europäische Hilfsfonds für die am stärksten von Armut betroffenen Personen soll ab Anfang 2014 an die Stelle der bisherigen EU-Programme zur Abgabe von Nahrungsmitteln an Bedürftige treten.
Current EU programmes (TEN-T and MARCO POLO) will continue to support the creation of the Motorways of the Sea/Short Sea Shipping Networks.
Bestehende EU-Programme (TEN-T und MARCO POLO) werden auch weiterhin die Einrichtung der Meeresautobahnen und der Netzwerke des Kurzstreckenseeverkehrs fördern.
A framework is needed that provides, amongst others, for continuity, establishes mutual interaction between current EU programmes and initiatives related to eGovernment, addresses legal and other aspects of reusing good practice and ownership of eGovernment systems to implement the solution.
Erforderlich ist ein Rahmen, der unter anderem Kontinuität gewährleistet, eine gegenseitige Interaktion zwischen laufenden EU-Programmen und Initiativen für E-Government schafft und rechtliche und sonstige Aspekte des Aufgreifens vorbildlicher Praktiken und des Eigentums an Systemen für E-Government zur Umsetzung der Lösung klärt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor current eu programmes in het Engels