We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The on-board computer keeps the driver informed at all times of the current or average fuel consumption by means of a display in the instrument cluster.
Innovative informiert den Fahrer über eine Anzeige in der Instrumententafel kontinuierlich über den momentanen oder den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch.
2 repeatedly until the instrument cluster display shows the current or average fuel consumption.
A method according to claim 3 or 4 where the said adjusted second bias current or average current is controlled to maintain constant or near constant output from said temperature sensor regardless of changes in ambient temperature.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, bei welchem der eingestellte zweite Vorspannungsstrom oder der mittlere Strom gesteuert wird, um den Ausgang des Temperatursensors unabhängig von Änderungen der Umgebungstemperatur konstant oder nahezu konstant zu halten.
Enter the (current or average) humidity (in %) and air temperature in your area and view how much the technology cools below the ambient air temperature.
Geben Sie die (aktuelle oder durchschnittliche) Luftfeuchtigkeit (in %) und Lufttemperatur in Ihrer Nähe ein und erfahren Sie, wie weit die Technologie unter der Umgebungslufttemperatur kühlt.
After a threshold value in the form of a benchmark (in this case the current or average future energy price for a selected energy medium) has been specified, combinations of construction costs and repair shares that are regarded as economically advantageous are highlighted in green.
Nach der Vorgabe eines Grenzwertes im Sinne einer Benchmark (hier der aktuelle oder mittlere künftige Energiepreis für einen ausgewählten Energieträger) werden die Kombinationen aus Baukosten und Instandhaltungsanteil grün markiert, die als ökonomisch vorteilhaft gelten.
A pleasantly illuminated large dot display located on the dashboard to inform you of the current data from the dashboard computer (e.g. current or average consumption, estimated running period, external temperature and exact time).
Das angenehm hintergrundbeleuchtetes, großes Punktdisplay, das am Armaturenbrett untergebracht ist, wird Sie über aktuelle Angaben aus dem Bordcomputer informieren (z.B. über den aktuellen bzw. durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch, die voraussichtliche Reichweite, die zurückgelegte Strecke, die Außentemperatur und die genaue Uhrzeit).
Navigation system according to Claim 1, characterized in that the vehicle data include the current or average speed of the vehicle, and in that the numerical values are speed-dependent values.
Navigationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrzeugdaten die Momentan- oder Durchschnittsgeschwindigkeit des Fahrzeugs umfassen und dass die Zahlenwerte geschwindigkeitsabhängige Werte sind.
In the Excel version of this aid, the reference study period, the discount interest rate and the current or average future energy price can also be selected and varied.
In der EXCEL-Version des Hilfsmittels lassen sich Betrachtungszeitraum, Diskontierungszinssatz und aktueller bzw. mittlerer künftiger Energiepreis wählen und damit variieren.
Display: Choose between seeing your current or average pace on the screen.
The M-PLEX-08 multiplexer unit allows the linking of up to 8 gloss measurements (RLS-GD sensors), the measurement values of which furthermore can be displayed graphically (trend display) and numerically (current or average value) with a monitoring unit (SI-PP320-10.4º).
Die Multiplexereinheit M-PLEX-08 ermöglicht die Anbindung bis zu 8 Glanzmessungen (RLS-GD-Sensoren) deren Messwerte außerdem über eine Monitoringeinheit (SI-PP320-10,4º) graphisch (Trendanzeige), als auch numerisch (aktueller bzw. gemittelter Wert) zur Anzeige gebracht werden kann.
All Metrics: You can choose to display your current or average pace and heart rate.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.